Traducción para "be caricature" a ruso

Be caricature

• быть карикатурой

Ejemplos de traducción

быть карикатурой

The caricatures had demonized Islam and associated it with violence.
Эти карикатуры демонизировали ислам и ассоциировали его с насилием.

When practised by a representative of the Orient, it becomes a caricature of the original.
Когда его практикует выходец с Востока, он выглядит карикатурой на оригинал.

The trial of Slobodan Milosevic has been made into a long-running caricature.
Суд над Милошевичем давно стал карикатурой.

However, it is but a caricature for most firms in many developing countries.
Однако она представляется лишь карикатурой для большинства компаний во многих развивающихся странах.

The Yaoundé festival of caricature and humour (FESCARHY) in 2001 and 2002
фестивалю карикатур и юмора в Яунде (FESCARHY), проходившему в 2001 и 2002 годах;

If there are any thoughts at all, they are usually a caricature of the demands of the disenfranchised.
Если какието идеи у них и существуют, то это, как правило, карикатура на потребности тех, чьи права ущемлены.

A school competition to select a winning article and caricature was held in collaboration with the Ministry of Education.
В сотрудничестве с Министерством образования был проведен школьный конкурс статей и карикатур.

30. The media were both the problem, as in the case of the Danish caricatures, and the solution.
30. В случае с датскими карикатурами средства массовой информации - это и проблема, и ее решение.

The materials appear to include caricatures of political leaders, which were called "traitors".
Эти материалы, как представляется, содержали карикатуры на политических деятелей, которые были названы "предателями".

74. The caricature affair was another issue which raised some concerns.
74. Дело, связанное с карикатурами, является еще одним вопросом, который вызывает определенную озабоченность.