Traducción para "be carded" a ruso

Be carded

• быть зарезервированным
• прочесывать

Ejemplos de traducción

быть зарезервированным

It made provision for the identification and distribution of cards to all eligible poor people for subsidized goods and services, and increased the social security allowances for senior citizens, single women, PWDs, Dalits and people from Karnali and remote areas.
Оно зарезервировало средства на оформление и выдачу всем отвечающим установленным критериям неимущим карточек на получение субсидированных товаров и услуг и увеличило размер пособий по линии социального обеспечения, выплачиваемых престарелым, матерям-одиночкам, инвалидам, далитам и жителям зоны Карнали и отдаленных районов.

Therefore, the entrance at the south side of 46th Street and 1st Avenue will be reserved for the use of high-level VIPs, delegations bearing Protocol access cards and senior United Nations staff bearing gold-coloured building passes to access the Delegates Entrance.
Поэтому вход на южном углу пересечения 46й улицы и Первой авеню будет зарезервирован для высокопоставленных лиц, делегатов, обладающих протокольными пропусками, и старших должностных лиц Организации Объединенных Наций, имеющих пропуска желтого цвета, которые дают право доступа через Делегатский вход.

Therefore, the entrance gate positioned at the south side entrance of 46th Street and First Avenue will be reserved for the use of high-level VIPs, delegations bearing Protocol access cards, Permanent Representatives to the United Nations and senior United Nations staff who are in possession of their gold-coloured building passes, in order to access the Delegates Entrance.
Поэтому вход, расположенный южнее входа на 46ой улице и Первой авеню, будет зарезервирован для высокопоставленных лиц, членов делегаций, имеющих протокольные пропуска, постоянных представителей при Организации Объединенных Наций и старших должностных лиц Организации Объединенных Наций, имеющих пропуска золотистого цвета, которые дают право доступа через вход для делегатов.