Traducción para "be at a premium" a ruso

Be at a premium

• быть в выигрыше
• быть в почете

Ejemplos de traducción

быть в выигрыше

Premium bondholders never lose their investment but the return depends on their luck.
Держатели облигаций выигрышного займа никогда не потеряют своих инвестиций, а сумма выигрыша будет зависеть от их удачливости.

Managers of financial assets perforce operate with imperfect information and a premium is put on quick responses to changing circumstances.
Субъекты, управляющие финансовыми активами, вынуждены иметь дело с неточной информацией, но в выигрыше остается тот, кто быстро реагирует на изменение обстоятельств.

The premium costs will also be increasing as the benefits gained from one-time cost-containment measures introduced in 1996–1997 have levelled off and medical costs are rising again.
Расходы на выплату взносов будут также увеличиваться, поскольку выигрыш, полученный от единовременных мер по сдерживанию роста расходов, принятых в 1996-1997 годах, нивелировался, а медицинские расходы вновь возрастают.