Traducción para "be apportioned" a ruso

Be apportioned

• быть распределенным
• распределяются

Ejemplos de traducción

быть распределенным

credit Amounts apportioned
Распределенные суммы

Amount apportioned 140 911 223
Распределенные взносы

распределяются

These costs are apportioned to cost centres/units.
Эти расходы распределяются между учетно-стоимостными подразделениями/департаментами.

The maximum period of maternity leave is apportioned as follows:
Продолжительность этого отпуска распределяется следующим образом:

Existing assets are apportioned on the basis of identified requirements.
Имеющееся имущество распределяется на основе выявленных потребностей.

Income has been apportioned by subprogramme on a prorata basis.
Поступления распределяются между подпрограммами на пропорциональной основе.

Representatives and direct taxes shall be apportioned among the states of this union, according to their numbers which is determined by adding the whole number of persons.
Представители и прямые налоги распределяются между отдельными штатами, которые могут быть включены в настоящий Союз, пропорционально численности населения каковая определяется прибавлением ко всему числу лиц–включая тех, кто находится в услужении в течение многолетнего срока.