Traducción para "based society" a ruso

Based society

• основанное общество
• общество, основанное на

Ejemplos de traducción

общество, основанное на

Pillar 9: Making Fiji a Knowledge Based Society
Принцип 9: Преобразование Фиджи в общество, основанное на знаниях

Australia welcomed commitment to building a democratic rules-based society.
73. Австралия приветствовала провозглашение цели создания демократического общества, основанного на законности.

NITA aims to transform the nation into a knowledge- and values-based society according to Vision 2020.
НИТА направлена на преобразование страны в просвещенное общество, основанное на ценностях в соответствии с "Перспективой 2020".

Individually, women should build their capacity to cope with the development of a knowledge-based society.
На индивидуальном уровне женщины должны увеличивать свой потенциал для того, чтобы вписаться в развитие общества, основанного на знаниях.

Today we talk of a knowledge-based society, lifelong education, flex time and flexible working conditions.
Сегодня мы говорим об обществе, основанном на знаниях, о непрерывном образовании, гибком графике и гибких условиях работы.

Towards knowledge-based societies: building capacities for more effective application of science and technology in SIDS
<<Создание обществ, основанных на знаниях: укрепление потенциала для более эффективного внедрения достижений науки и техники в СИДС>>

The knowledge-based society aims to generate an increased number of ideas and applications of those ideas.
Главной целью общества, основанного на знаниях, является генерирование все большего числа идей и их активное применение на практике.

253. Slovakia focuses on encouraging information society which enhances competitiveness of European knowledge-based society.
253. Словакия сосредоточивает свое внимание на развитии информационного общества, которое способствует конкурентоспособности в европейском обществе, основанном на знаниях.

Another strategic policy objective should be to develop mass education and training with the aim of building a knowledge-based society.
Еще одной стратегической политической целью должно стать развитие массового образования и обучения в целях построения общества, основанного на знаниях.

It's a fossil-fuel based society, but we have to all work together toward a common goal.
Это общество, основанное на добыче ископаемого топлива, но мы должны работать вместе для достижения общей цели.