Traducción para "based on three principles" a ruso

Based on three principles

• основанный на трех принципах
• на основе трех принципов

Ejemplos de traducción

основанный на трех принципах

Building the capacity to consume is based on three principles: affordability, access and availability .
Расширение возможностей для потребления основано на трех принципах: экономичные цены, доступность и наличие средств (Prahalad, 2006).

This approach is based on three principles of information and communications technology regionalization: elimination of duplication of effort; achieving economies of scale and scope; and removing "disparity of service" across missions through standardization.
Эта концепция основана на трех принципах внедрения регионального подхода в области информационно-коммуникационных технологий: недопущении дублирования усилий, достижении экономии за счет эффекта масштаба и охвата и устранении <<различий в обслуживании>> между миссиями путем стандартизации.

The draft code is based on three principles: first, freedom for all to use outer space for peaceful purposes; secondly, preservation of the security and integrity of space objects in orbit; and finally, due consideration for the legitimate security and defence needs of States.
Проект кодекса основан на трех принципах: вопервых, свобода использования всеми космического пространства в мирных целях, вовторых, обеспечение безопасности и неприкосновенности космических объектов, выведенных на орбиту, и, наконец, должный учет законных интересов безопасности и обороны государств.

The European Union had proposed a draft Code of Conduct for outer space activities, which was based on three principles: the freedom for all to use outer space for peaceful purposes, preservation of the safety and integrity of space objects in orbit, and due consideration of the legitimate security and defence needs of States.
Европейский Союз предложил проект Кодекса поведения в отношении космической деятельности, основанный на трех принципах: свободе использования космического пространства в мирных целях для всех, обеспечении безопасности и целостности космических объектов, находящихся на орбите, и должном учете законных потребностей государств в области безопасности и обороны.

Cooperation on international mine action should be based on three principles: providing demining assistance that was appropriate to the specific conditions and real needs of the recipients; enhancing capacity-building in mine-affected countries so that they could ultimately depend on themselves instead of on external assistance; and exploring new approaches to international cooperation on mine action so that its effectiveness would be ensured.
Международное сотрудничество в области деятельности, связанной с разминированием, должно быть основано на трех принципах: предоставление помощи в области разминирования, которая соответствует конкретным условиям и реальным нуждам получателей; наращивание потенциала в пострадавших от мин странах, с тем чтобы они могли в конечном счете полагаться на собственные силы, не прибегая к внешней помощи; и изучение новых методов международного сотрудничества в области деятельности, связанной с разминированием, в целях обеспечения его эффективности.

46. As a complement to the many other important space security initiatives already under way, the European Union had launched a proposal for an International Code of Conduct for Outer Space Activities, based on three principles: freedom for all to use outer space for peaceful purposes, preservation of the security and integrity of space objects in orbit, and due consideration of the legitimate security and defence needs of States.
46. В дополнение ко многим другим уже осуществляющимся важным инициативам в области обеспечения безопасности в космосе Европейский союз внес предложение о принятии Международного кодекса поведения при осуществлении космической деятельности, основанного на трех принципах: свободный для всех доступ к космическому пространству для осуществления деятельности в мирных целях, обеспечение безопасности и целостности космических объектов на орбите, а также должный учет законных интересов государств в области безопасности и обороны.