Traducción para "base cations" a ruso

Base cations

• базовые катионы
• катионов оснований

Ejemplos de traducción

базовые катионы

However, a tendency towards low base cation saturation in forests soils is expected.
Вместе с тем возможна тенденция низкого насыщения лесных почв базовыми катионами.

In the long term, this may have deleterious consequences on the nutritional status of soils, as well as on the base cations supply to freshwaters.
В долгосрочной перспективе это может привести к неблагоприятным последствиям для биогенного состояния почв, а также для поступления базовых катионов в пресную воду.

(a) "A global assessment of precipitation chemistry and deposition of sulfur, nitrogen, sea salt, base cations, organic acids, acidity and pH, and phosphorus";
а) "Глобальная оценка химии осадков и осаждения серы, азота, морской соли, базовых катионов, органических кислот, кислотности и рН, а также фосфора";

It may be linked to a long-term depletion of base cations in the catchments in combination with human-induced stressors, such as climate change, habitat alteration and input of nutrients.
Она может быть связана с долгосрочным истощением базовых катионов в водосборах в комбинации с антропогенными факторами стресса, такими как изменение климата и поступление биогенных элементов.

Report on the evaluation and harmonization of ecosystem data, including base cation deposition and land cover maps (with all ICPs, EMEP and other organizations);
e) подготовка доклада по оценке и согласованию данных по экосистемам, включая осаждение базовых катионов и карты земного покрова (совместно с МСП, ЕМЕП и другими организациями);

In relation to acidification, soil pH appears to respond as expected to sulphur deposition increase and decrease, while base cation supply in soils shows a lasting decrease.
Что касается подкисления, то почвенный показатель pH, как ожидалось, меняется в зависимости от увеличения или снижения уровня осаждения серы, а поступление в почву базовых катионов характеризуется долговременной тенденцией к снижению.

This is of concern because base cations are necessary nutrients for plants and form an important part of the soil buffer capacity against soil acidification and of the watersheds they belong to.
Это вызывает обеспокоенность, поскольку базовые катионы являются необходимыми питательными элементами для растений и в значительной степени обусловливают буферную способность почвы в отношении подкисления почвы и водосборов, к которым они принадлежат.

(c) The Working Group on Effects under the Convention has highlighted the need for measurements of the base cation content of aerosols, and for separation of the gaseous and particulate nitrogen species in air.
c) Рабочая группа по воздействию в рамках Конвенции подчеркнула необходимость измерения содержания в аэрозолях базовых катионов, а также разделение газообразных и осажденных на твердых частицах азотных соединений в воздухе.

However, if the forest soil cannot supply other nutrients (especially base cations like calcium and magnesium) in a balanced and sustainable way, impaired tree health is likely to occur.
Однако если лесная почва не способна предоставлять другие питательные вещества (особенно базовые катионы, такие как кальций и магний) сбалансированным и устойчивым образом, то возникает вероятность нанесения ущерба здоровью деревьев.

Mr. M. Forsius (Finland), Head of the Programme Centre of ICP Integrated Monitoring, introduced the report on links between air pollution and climate change effects using site-specific data, noting that an increased use of forest harvest residues for biofuel production was predicted to negatively influence the base cation budgets thus causing re-acidification.
18. Г-н М. Форсиус (Финляндия), руководитель Программного центра МСП по комплексному мониторингу, представил доклад о взаимосвязях между загрязнением воздуха и последствиями изменения климата на основе данных, полученных на конкретных участках, отметив, что, согласно прогнозам, расширение использования отходов лесной промышленности для производства биотоплива окажет негативное влияние на балансы базовых катионов и будет вызывать повторное подкисление.

катионов оснований

With the exception of Mg, no effect of base cations deposition on the foliar base cation concentraion could be demonstrated.
17. Влияния осаждений какихлибо других катионов оснований, за исключением марганца, на концентрацию катионов оснований в лиственном покрове выявить не удалось.

BASE CATIONS IN RELATION TO ACIDIFICATION
И ВОЗДЕЙСТВИЮ КАТИОНОВ ОСНОВАНИЙ В СВЯЗИ С ПОДКИСЛЕНИЕМ

C. Time delay: base cations
C. Временная задержка: катионы оснований

Base cations influence the acidification of ecosystems.
24. Катионы оснований влияют на подкисление экосистем.

(f) The deposition of base cations to terrestrial ecosystems.
f) осаждение катионов оснований в экосистемах суши.

A large deposition of base cations counteracts acidification.
Значительные осаждения катионов оснований препятствуют подкислению.

Concentrations of base cations declined in most regions.
В большинстве регионов концентрации катионов оснований уменьшились.

(c) Methods to estimate weathering rates of base cations;
с) методы оценки уровней выветривания катионов оснований;