Traducción para "bank of finland" a ruso

Bank of finland

• банк финляндии

Ejemplos de traducción

банк финляндии

Visiting Researcher, Bank of Finland, Unit of Eastern European Department, 1993.
Исследовательская работа в Банке Финляндии, отдел Восточноевропейского управления, 1993 год.

In addition, the Bank of Finland, the Finnish Centre for Pensions, the Financial Supervisory Authority (FIN-FSA), the Social Insurance Institution of Finland and the Finnish Institute of Occupational Health are regarded as belonging to the national statistical service, although the Bank of Finland is not a national statistical authority in the narrow sense.
Помимо этого, в национальную статистическую систему входят Банк Финляндии, Финский пенсионный центр, Служба финансового надзора (ФИН-ФСА), Институт социального страхования Финляндии и Финский институт гигиены труда, хотя Банк Финляндии не является национальным статистическим органом в узком смысле слова.

Recent examples were the appointment of women to the posts of Governor of the Bank of Finland, of university rector and of permanent secretary of the Ministry of Justice.
В качестве недавних примеров можно назвать назначение женщин на посты управляющего Банком Финляндии, ректора университета и постоянного секретаря министерства юстиции.

The Ministry for Foreign Affairs also informs the Ministry of Finance, Money Laundering Clearing House of the National Bureau of Investigation, Bank of Finland and Finnish Bank Association on the entry into force of the relevant regulations on financial sanctions.
Министерство иностранных дел информирует также министерство финансов, Группу Национального бюро расследований по контролю за отмыванием денежных средств, Банк Финляндии и Ассоциацию банков Финляндии о вступлении в силу соответствующих регламентов о финансовых санкциях.

12. The Conference venue will be the House of the Estates (Address: Snellmaninkatu 11), which is located in the vicinity of the Senate Square opposite the Bank of Finland.
12. Конференция состоится в здании Сословного сейма (адрес: Snellmaninkatu 11), которое расположено вблизи Сенатской площади напротив Банка Финляндии.

YIT alleged that it could have achieved the rate of 12 per cent per annum on its funds had it deposited the funds with banks in Finland during the relevant period.
211. "ЮИТ" утверждала, что она могла бы получать прибыль в размере 12% в год в том случае, если бы она поместила свои средства в банки Финляндии на соответствующий период.

The Governor of the Bank of Finland was a woman; several public cultural institutions were led by women; and the first woman university rector had recently been appointed.
Женщина занимает должность управляющего Банком Финляндии; женщины возглавляют целый ряд учреждений в области культуры; недавно впервые состоялось назначение женщины на пост ректора университета.

This group was established in 1978. It was set up by Statistics Finland, is chaired by the Ministry of Finance and consists of representatives of the Bank of Finland, the main private economic research institutes and the University of Helsinki.
Эта группа была сформирована в 1978 году Статистическим управлением Финляндии под председательством Министерства финансов, и в ее состав входят представители Банка Финляндии, главных частных институтов, занимающихся экономическими исследованиями, и Хельсинкского университета.

Capital costs are described by the nominal interest rate of housing loans (average interest rate for the stock of housing loans according to the Bank of Finland with the lag of one month), the so-called depreciation term which reflects the deterioration of the dwellings.
Капитальные затраты определяются номинальными процентными ставками по жилищным ссудам (средний уровень процентной ставки по сумме жилищных ссуд, согласно данным Банка Финляндии, с запаздыванием на один месяц - так называемый показатель амортизации, который отражает ухудшение состояния жилья).

-Bank of Finland, as a night watchman.
- Банк Финляндии. Ночным охранником.