Traducción para "bank finance" a ruso

Bank finance

• банковские финансы
• банковское финансирование

Ejemplos de traducción

банковские финансы

To address the issue of bank finance, the ESCAP secretariat organized in October 2002, jointly with the Asian Development Bank, a seminar on "Rejuvenating bank finance for development in Asia and the Pacific".
В целях рассмотрения вопроса о банковских финансах секретариат ЭСКАТО организовал в октябре 2002 года совместно с Азиатским банком развития семинар по вопросам активизации банковских финансов на цели развития в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

ADB was a co-sponsor of the High-level Regional Meeting for the World Summit on Sustainable Development, which was organized by ESCAP in Phnom Penh, Cambodia, in November 2001 (see E/CN.17/2002/PC.2/8), and ADB and ESCAP organized a Joint Workshop on Mobilizing Domestic Finance for Development: Reassessment of Bank Finance and Debt Markets in Asia and the Pacific, in Bangkok on 22 and 23 November 2001.
АзБР явился одним из коспонсоров регионального совещания высокого уровня в связи со Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию, которое было организовано ЭСКАТО в Пномпене, Камбоджа, в ноябре 2001 года (см. E/CN.17/2002/PC.2/8); кроме того, АзБР и ЭСКАТО организовали совместный практикум по теме <<Мобилизация внутренних финансов на цели развития: повторная оценка состояния банковских финансов и рынков долговых обязательств в странах Азии и района Тихого океана>>, который состоялся в Бангкоке 22 и 23 ноября 2001 года.

банковское финансирование

:: Countries have reduced their dependence on bank financing.
:: Страны сократили свою зависимость от банковского финансирования.

Easier access to bank financing was part of the reason for expanded investment in the region.
Расширение доступа к банковскому финансированию способствовало также увеличению объема капиталовложений в регионе.

Can forfeiting and leasing substitute for the lack of bank financing in transition economies?
4. Могут ли форфейтинг и лизинг заменить отсутствующее в странах с переходной экономикой банковское финансирование?

The programme thus addresses the bank financing difficulties experienced by these social groups.
Программа позволяет преодолеть проблему получения банковского финансирования, с которой сталкиваются эти категории населения.

Such insurance is, therefore, an attractive substitute for cash-in-advance, letters of credit and bank financing.
Таким образом, услуги по страхованию являются привлекательным средством замены частичной предоплаты, аккредитивов и банковского финансирования.

Bank finance: the various forms of short-, medium- and long-term finance that are available, including leasing arrangements
d) Банковское финансирование: различные формы краткосрочного, среднесрочного и долгосрочного финансирования, включая лизинговые механизмы

Access to finance is important, as SMEs depend on bank finance for working capital and export credit.
Большое значение имеет доступ к финансированию, поскольку для МСП источником оборотных средств и экспортного кредитования является банковское финансирование.

However, the 1998 Russian financial collapse has considerably reduced the possibilities for bank financing both at home and abroad.
Однако российский финансовый крах 1998 года существенно сократил возможности для банковского финансирования как внутри стран, так и за рубежом.

Women's access to bank financing, microcredit, equity financing and savings and insurance services were assessed.
Были проанализированы вопросы, касающиеся доступа женщин к банковскому финансированию, микрокредитам, финансированию с помощью акционерного капитала и к услугам в области накопления сбережений и страхования.

Let's say your client is a company that can't get traditional bank financing.
Предположим твой клиент — компания, которая не может получить обычного банковского финансирования.