Traducción para "baja california sur" a ruso

Baja california sur

• нижняя калифорния сюр
• южная нижняя калифорния

Ejemplos de traducción

южная нижняя калифорния

152. With the exception of the State of Baja California Sur and the State of Mexico, which have a regulatory framework in place, all the other federal entities have local laws governing issues of concern to persons with disabilities.
152. Местные законы об инвалидах действуют во всех субъектах федерации, за исключением Южной Нижней Калифорнии и федерального столичного округа, в которых сложилась нормативно-правовая база по этим вопросам.

In addition, with a view to furthering knowledge of the Protocol, two workshops were conducted at the invitation of the state human rights commission of Sonora and one on the initiative of the state human rights commission of Baja California Sur.
Кроме того, в целях повышения осведомленности о Протоколе было проведено два семинара по приглашению Комиссии по правам человека штата Сонора, еще один семинар состоялся по просьбе Комиссии по правам человека штата Южная Нижняя Калифорния.

228. As a result of the visits made during the previous year, 10 reports were issued in 2011 and presented to the governments and municipal authorities of the states of Baja California, Baja California Sur, Colima, Nayarit and Puebla.
228. С другой стороны, по итогам посещений, совершенных в ходе вышеупомянутого мероприятия, в 2011 году было подготовлено 10 докладов, которые были направлены правительствам и муниципальным властям штатов Нижняя Калифорния, Южная Нижняя Калифорния, Колима, Наярит и Пуэбла.

811. Another project whose scope is of vital importance for knowledge of the peopling and cultures of the entire American continent is that which analyses the earliest beginnings of the peopling of America seen from the island of Espíritu Santo in Baja California Sur.
811. Другой проект, имеющий огромное значение для изучения заселения и культур всего американского континента, - проект, анализирующий наиболее древние потоки заселения американского континента, следы которого находятся на острове Эспириту-Санто в штате Южная Нижняя Калифорния.

The programme, which covers 31 indigenous languages, is currently offered at 18 teacher training colleges located in Oaxaca, Guerrero, Chiapas, Michoacán, Campeche, Hidalgo, Baja California Sur, Veracruz, Puebla, Quintana Roo, San Luis Potosí, Yucatán, Sinaloa and Sonora.
В настоящее время эта программа осуществляется в стране в 18 обычных школах, находящихся в штатах Оахака, Герреро, Чьяпас, Мичокан, Кампече, Идальго, Южная Нижняя Калифорния, Веракрус, Пуэбла, Кинтана-Роо, Сан-Луис-Потоси, Юкатан, Синалоа и Сонора.

79. Six courses were held at central offices, 7 at the Federal Agency for Investigation and 11 at state offices of the Attorney-General's Office in: Baja California Sur, Guanajuato, Guerrero, Jalisco, Puebla, Querétaro, Quintana Roo, San Luis Potosí, Sonora, Veracruz and Yucatán.
79. В центральном отделении было проведено 6 курсов, 7 прошли в Федеральном агентстве расследований и 11 - в отделениях ГПР в штатах Южная Нижняя Калифорния, Гуанахуато, Герреро, Халиско, Пуэбла, Керетаро, Кинтана-Роо, Сан-Луис-Потоси, Сонора, Веракрус и Юкатан.