Ejemplos de traducción
It has now been established that it occupied a vast area to the North, from Amu-Dar'ya (Bactria) to Zarafshan (Central Sogdiana).
Как теперь установлено, она занимала обширную территорию к северу от Амударьи (Бактрия) до Зарафшана (Центральный Согд).
The ancient culture of Khorezm began in the delta of Amu-Dar'ya in the early part of the first millennium B.C.E., while the civilization itself and its ancient cities started developing about 2,700 years ago, strongly influenced from the South by Bactria and Margiana.
Ныне, что начало древней культуры Хорезма в дельте Амударьи восходит началу I тыс. до н.э., а формирование самой цивилизации и сложение древних городов началось около 2700 лет назад под большим влиянием с юга из Бактрии и Маргианы.
And to Cleitus and his new appointment as satrap of Bactria.
И за Клита и за его назначение сатрапом Бактрии!
We chased Darius towards Bactria but missed taking him by hours.
Мы загнали Дария в Бактрию, но не смогли схватить его живым.
Its design is based on the Golden Hoard of Bactria, unearthed from the tombs of Tillya-tepe in northern Afghanistan.
Рисунок на нем взят с золота Бактрии, извлеченного из гробницы Тилля-тепе на севере Афганистана.
For Alexander, there could be no pretender to the throne of Asia which now included all of Sogdia and Bactria.
Александр не мог допустить появления любых претендентов на трон Царя Азии. Отныне в его империю входили вся Согдиана и Бактрия.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test