Traducción para "b radiation" a ruso

B radiation

• б излучение
• б излучения

Ejemplos de traducción

б излучение

UV-B radiation has well-defined effects on human health.
УФ-Б-излучение оказывает четко установленное воздействие на здоровье человека.

The detrimental effects of solar UV-B radiation on many aquatic organisms are expected to be worsened by climate change.
Вредное воздействие солнечного УФ-Б-излучения на многие водные организмы, как ожидается, будет усугубляться из-за изменения климата.

In these areas, results from a wide range of field studies have shown that increased UV-B radiation has reduced the productivity of terrestrial plants by about 6% around 50°S. Detrimental effects of solar UV-B radiation also have been demonstrated for a large number of aquatic organisms.
Результаты широкого круга полевых исследований показали, что повышение уровня УФ-Б-излучения в этих районах привело к снижению производительности наземных растений приблизительно на 6 процентов в районе 50° Ю. Ш. Также зарегистрировано пагубное воздействие солнечного УФ-Б-излучения на большое число водных организмов.

Increases in sun-burning (erythemal) UV-B radiation due to ozone depletion have been small outside regions affected by the Antarctic ozone hole.
Рост вызывающего солнечные ожоги (эритемы) УФ-Б-излучения в результате разрушения озонового слоя был незначительным за пределами регионов, подверженных воздействию Антарктической озоновой дыры.

Acidification of marine waters from the increasing concentration of atmospheric carbon dioxide also may make some aquatic organisms more vulnerable to solar UV-B radiation.
Подкисление морской воды в результате роста концентрации двуокиси углерода в атмосфере также может повысить уязвимость некоторых водных организмов для солнечного УФ-Б-излучения.

It was noted that effects of UV-B radiation on human health include increased cataract and melanoma of the eye, decreased immunity for certain diseases, and increased skin cancer incidence.
Было отмечено, что последствия УФ-Б-излучения на здоровье человека включают повышение вероятности заболевания катарактой и меланомой глаза, снижение иммунитета к определенным заболеваниям и рост заболеваемости раком кожи.

Although evidence to date is sparse, increased solar UV-B radiation in combination with other environmental factors, such as increases in temperature and humidity, may enhance the incidence of certain infectious diseases.
Хотя свидетельств этому на сегодняшний день недостаточно, рост солнечного УФ-Б-излучения в сочетании с другими экологическими факторами, такими как повышение температуры и влажности, может привести к росту заболеваемости некоторыми инфекционными заболеваниями.

Environmental Effects Assessment Panel The Environmental Effects Assessment Panel had reported that ozone depletion, which caused increased surface ultraviolet-B (UV-B) radiation, consequently affected living organisms and also materials.
208. Группа по оценке экологических последствий сообщила, что разрушение озона, вызванное повышенным поверхностным ультрафиолетовым Б-излучением (УФ-Б), соответственно затрагивает живые организмы, а также материалы.

The balance of exposure to UV-B radiation required to allow for sufficient Vitamin D production, while ensuring minimal risks for skin cancer and UV-related eye diseases, is becoming clearer for a range of UV conditions.
В ряде режимов УФ-излучения становится яснее, сколько должно продолжаться воздействие УФ-Б-излучения, требуемое для обеспечения производства достаточного количества витамина Д, при сведении к минимуму рисков развития, связанных с УФ-излучением, рака кожи и глазных заболеваний.