Traducción para "average time spent" a ruso

Average time spent

• среднее время, проведенное
• среднее время

Ejemplos de traducción

среднее время

average time spent by passenger and goods trains at main border crossings;
- среднее время прохождения пассажирскими и товарными поездами основных пунктов пересечения границ;

Statistics show that the average time spent per visit has increased by 25 per cent over the past year.
Статистические данные свидетельствуют о том, что за весь прошлый год среднее время посещения увеличилось на 25 процентов.

The average time spent waiting at a bus stop is 16 minutes; at a trolleybus stop, 14 minutes; and at a tram stop, 13 minutes.
Среднее время ожидания на остановке автобуса - 16 минут, троллейбуса - 14, трамвая - 13 минут.

Average time spent at main border crossings is 30 minutes for passenger trains and 120-130 minutes for goods trains.
Среднее время задержек на основных пограничных станциях составляет 30 минут в случае пассажирских поездов и 120-130 минут в случае грузовых поездов.

The average time spent per visit was more than 12 minutes, highlighting the significant interest in the general debate and the rich photo collection available online.
Среднее время пребывания на сайте за посещение составляло более 12 минут, что говорит о значительном интересе к общим прениям и к обширной фотоколлекции, размещенной на сайте.

Since 1989, when a similar survey was conducted, the average time spent travelling from home to work (or school) had increased from 40 to 43 minutes.
Среднее время, затрачиваемое на дорогу от места жительства до места работы (учебы), возросло по сравнению с 1989 годом, когда проводилось аналогичное обследование, с 40 минут до 43 минут.

From September 2011, when the TRACK portal was launched, until September 2013, it had nearly 26,000 users, and statistics show that the average time spent per visit has increased by 25 per cent over the past year.
42. В период с сентября 2011 года, когда портал TRACK начал свою работу, до сентября 2013 года портал посетили 26 000 пользователей, и статистические данные свидетельствуют о том, что за весь прошлый год среднее время одного посещения увеличилось на 25 процентов.

A number of items were required: name of enumerator, types of respondents (holders, relatives or others, the quality of reception received in surveyed holdings (very good, satisfactory etc.), the degree of difficulty normally associated with filling out the questionnaire (very much, a lot, normal, none) with reference to some main items, the average time spent for one interview;
Требовалась информация по ряду позиций: фамилия счетчика, вид респондентов (владельцы, родственники или другие лица), качество приема в обследуемых хозяйствах (очень хороший, удовлетворительный и т.д.), степень трудности - обычно имеется в виду трудность заполнения вопросника (очень трудно, трудно, нормально, нетрудно) по некоторым основным позициям, среднее время одного опроса;