Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
4.3 The State party argues that the author makes a series of sweeping claims, without specifically indicating what facts are disputed.
4.3 Государство-участник утверждает, что автор делает ряд огульных заявлений, не указывая конкретно, какие факты он оспаривает.
In supplementary information provided on 28 May 2004, the author makes various allegations about the relationship between the judiciary and insurance companies generally.
В дополнительной информации, представленной 28 мая 2004 года, автор делает различные заявления относительно связей между судебной властью и страховыми компаниями в целом.
4.4 With regard to article 14, paragraph 5, the State party argues that the author makes statements of a generic nature but does not say specifically which facts were not reviewed, thereby leaving him without a defence.
4.4 В отношении пункта 5 статьи 14 государство-участник указывает на то, что автор делает заявления общего характера, не конкретизируя, какие именно факты не были пересмотрены и что привело к лишению его защиты.
4.9 The State party also submits that the author makes unsupported claims that have not been raised in substance before the Danish authorities, in particular her claim that she and/or her daughters were victims of gender-based discrimination.
4.9 Государство-участник также утверждает, что автор делает необоснованные заявления, которые она не поднимала по существу перед датскими властями, в частности ее заявление о том, что она и/или ее дочери являются жертвами дискриминации по признаку пола.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test