Traducción para "attributes which are" a ruso

Attributes which are

• атрибуты, которые
• атрибуты, которые являются

Ejemplos de traducción

атрибуты, которые

copied S-57 features (with their complete set of attributes) which were extended according to the requirements of Inland ECDIS.
Характеристики S-57 (с полным набором их атрибутов), которые были расширены в соответствии с требованиями ЭНК ВС.

25. Geographical location of the reporting unit is an attribute which can be used to reveal the reporting unit and its information.
25. Географическое местоположение респондента является тем атрибутом, который позволяет раскрыть как его самого, так и информацию о нем.

It is noted that, while a number of constructive mechanisms have been put in place, none possesses all the attributes which would normally be associated with such an independent inquiry.
Отмечается, что, несмотря на создание ряда конструктивных механизмов, ни один из них не обладает всеми атрибутами, которые обычно необходимы для проведения такого независимого расследования.

By sovereignty, we understand the whole body of rights and attributes which a State possesses in its territory, to the exclusion of all other States, and also in its relations with other States.
Под суверенитетом мы понимаем весь комплекс прав и атрибутов, которым государство располагает в пределах своей территории, исключая при этом все другие государства, а также в его отношениях с другими государствами.

However, the Government soon thereafter took the view that use of the flags does not inevitably implicate the State's legitimate interest in ensuring State sovereignty and integrity, and it proposed the Law on the Usage of Flags by Which Persons Belonging to National Minorities in the Republic of Macedonia Express Their Identity and National Attributes, which the Parliament approved and enacted on 8 July 1997.
В то же время вскоре после этого правительство стало придерживаться мнения о том, что использование флагов не обязательно затрагивает законные интересы государства в области обеспечения государственного суверенитета и целостности, и предложило Закон об использовании флагов, с помощью которых лица, принадлежащие к национальном меньшинствам в Республике Македонии, выражают свою самобытность и национальные атрибуты, который был утвержден и принят парламентом 8 июля 1997 года.