Traducción para "attis" a ruso

Attis

• аттис
• аттиса
• эттис

Ejemplos de traducción

аттис

In a Phrygian legend, Attis, jealous of his mother Agdistis, castrates himself before her eyes shouting: 'Tis for you, Agdistis!
Согласно фригийской легенде, сын Аттис, ревнуя свою мать Агдистис, кастрирует себя на её глазах и кричит: "Это для тебя, Агдистис!"

эттис

At the same time, Mr. Attis cross-appealed the Court's decision regarding section 2 (d) of the Order.
Одновременно с этим г-н Эттис подал встречную апелляцию в отношении решения Суда, касающегося пункта 2 d) постановления.

3.4 In his complaint, Mr. Attis submitted that the School Board had violated section 5 by providing educational services to the public which discriminated on the basis of religion and ancestry in that they failed to take adequate measures to deal with the author.
3.4 В своей жалобе г-н Эттис заявил, что школьный совет нарушил статью 5 при предоставлении населению услуг в области образования, которые представляли собой дискриминацию по признаку религии и родового происхождения, поскольку он не принял адекватные меры в отношении автора.

4.6 Mr. Attis, the Human Rights Commission and the Canadian Jewish Congress then sought leave to appeal to the Supreme Court of Canada, which allowed the appeal and, by decision of 3 April 1996, reversed the judgement of the Court of Appeal, and restored clauses 2 (a), (b) and (c) of the order.
4.6 После этого г-н Эттис, Комиссия по правам человека и Канадский еврейский конгресс попросили разрешения на подачу апелляции в Верховный суд Канады, который принял апелляцию и своим решением от 3 апреля 1996 года отменил решение Апелляционного суда и восстановил пункты 2 а), b) и с) постановления.

2.3 On 21 April 1988, a Mr. David Attis, a Jewish parent, whose children attended another school within the same School District, filed a complaint with the Human Rights Commission of New Brunswick, alleging that the School Board, by failing to take action against the author, condoned his anti-Jewish views and breached section 5 of the Human Rights Act by discriminating against Jewish and other minority students.
2.3 21 апреля 1988 года гн Дэвид Эттис, родитель-еврей, чьи дети учились в другой школе в том же школьном округе, обратился с жалобой в Комиссию по правам человека провинции НьюБрансуик, утверждая, что школьный совет, не приняв мер против автора, простил ему антиеврейские высказывания и тем самым нарушил статью 5 Закона о правах человека, проявив дискриминацию в отношении учеников-евреев и учеников других меньшинств.