Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Participants are requested to note "Attestation" in the subject line of any email communication requesting a letter for attestation.
Участникам предлагается указывать "Свидетельство" в графе "Тема/предмет" любого электронного сообщения, содержащего просьбу о выдаче свидетельства.
Certificate attesting the competence of an assembler
Свидетельство, удостоверяющее компетентность сборщика в том, что
The protracted reform negotiations attest to this.
Об этом свидетельствуют затянувшиеся переговоры по реформе.
No misuse of the `attestation de reconnaissance'.
· Отсутствие злоупотреблений с использованием "временных свидетельств".
That attests once more to the value of the process.
Это еще раз свидетельствует о ценности этого процесса.
I attested it to him just being scared.
Для меня это было свидетельством лишь его внутреннего страха.
What attestation could you possibly have for such an absurd claim?
Где же свидетельства вашего нелепого обвинения?
The fact that you offer them up so eagerly attests to that.
То, что ты сделала это так горячо, свидетельствует об этом.
And as your experience attests, he seems to have a fixation with Batman.
И, как свидетельствует твой опыт, похоже, он зациклен на Бэтмене.
The drawings he made of the astronomical bodies he observed attest to his uncanny precision.
Рисунки наблюдаемых им небесных тел свидетельствуют о его небывалой точности.
Do you know of any incident that would attest to a flaw in his character?
За все эти годы знакомства с ним был ли какой-нибудь случай, свидетельствующий о его пороках?
Through it, the mode of exposition of dialectical theory... attests to the negative spirit which is in it.
Сам способ изложения диалектической теории свидетельствует о том духе отрицания, который в ней заложен.
In it you'll find a report attesting to the fact that he is a carrier of a bacillus strain known as Synthococcus novae.
В нем вы найдете отчет, свидетельствующий о факте, что он - носитель бациллы, широко известной как "синтококкус нова".
"Mrs. Florence Kennard, "secretary to the victim Joe Flynn, "attested to bearing witness to the following conversation between both victims on the morning of June 24, 1947."
Миссис Флоренс Кеннард, секретарь жертвы, Джо Флина, свидетельствует о следующем разговоре, между обоими жертвами, утром 24 июня, 1947 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test