Traducción para "at rate take" a ruso

At rate take

• по курсу
• по курсу принимать

Ejemplos de traducción

по курсу

A similar exercise will be conducted as regards exchange rates, taking into account more recent operational rates of exchange.
Аналогичная процедура будет применена в отношении валютных курсов, с тем чтобы учесть более свежие данные об операционных обменных курсах.

A similar exercise will be conducted with regard to exchange rates, taking into account more recent operational rates of exchange.
Точно также при пересчете будут приняты во внимание и курсы валют с учетом последних данных об операционных обменных курсах.

At that time, the latest data on actual inflation experience, the outcome of salary surveys and the movement of post adjustment indices in 1997 will be taken into account; a similar exercise will be followed relative to exchange rates, taking into account the evolution of operational rates of exchange.
Тогда будут учтены последние данные о фактических темпах инфляции, результаты обследований окладов и движение индексов коррективов по месту службы в 1997 году; то же самое будет проделано в отношении обменных курсов с учетом изменения операционных обменных курсов.

At that time, the latest data on actual inflation experience, the outcome of salary surveys and the movement of post adjustment indices in 2001 will be taken into account; a similar exercise will be followed relative to exchange rates, taking into account more recent operational rates of exchange.
Тогда будут учтены последние данные о фактических темпах инфляции, результаты обследований окладов и изменения индексов коррективов по месту службы в 2001 году; то же самое будет сделано в отношении обменных курсов с учетом изменения операционных обменных курсов.