Traducción para "associated with them" a ruso

Associated with them

• связано с ними
• связанных с ними

Ejemplos de traducción

связано с ними

It is also a source of some of the problems associated with them.
Он также является источником некоторых проблем, связанных с ними.

Apart from the tailings ponds already mentioned and the dangers associated with them, there are also others.
Помимо уже названных хвостохранилищ и связанных с ними опасностей существуют еще другие.

Panel investigations will continue to focus on those camps and the individuals associated with them.
При проведении расследований Группа будет и впредь уделять основное внимание этим лагерям и связанным с ними лицам.

Violence also affects the relatives of human rights defenders and other persons associated with them.
Насилие применяется также по отношению к родственникам правозащитников и другим связанным с ними лицам.

Information about the success of these measures and the problems associated with them deserve close attention.
Информация относительно успешности осуществления этих мер и проблемах, связанных с ними, заслуживает пристального внимания.

Their assets and property, as well as those of individuals and corporate bodies associated with them, were frozen.
Их активы и имущество, а также активы и имущество физических и юридических лиц, связанных с ними, были заморожены.

To increase knowledge on these women's condition and of the sub-groups associated with them, adjusting integration measures;
* повышение информированности о положении таких женщин и о положении связанных с ними подгрупп, с корректировкой мер по их интеграции;

Table A provides a summary list of the work areas and the numbers of the possible activities associated with them.
В таблице А кратко изложен перечень областей деятельности и приведены номера связанных с ними возможных мероприятий.

How long have you been associated with them?
Я в этом уверен. Ты давно связан с ними?

Maybe someone associated with them killed Cole in anger.
Может быть кто-то, связанный с ними, убил Коула из-за злости.

Are there any new problems associated with them?
Или связанных с ними новых проблем?