Traducción para "associated infection" a ruso

Associated infection

• сопутствующая инфекция
• инфекции, связанные с

Ejemplos de traducción

инфекции, связанные с

Babies are most susceptible to sexually transmitted disease and HIV associated infections.
Младенцы в наибольшей степени подвержены заболеваниям, передаваемым половым путем, и инфекциям, связанным с ВИЧ.

Numerous cross-cutting programmes affect the girl child, some of which include immunization programmes, integrated management of childhood diseases, introduction of prevention of maternal to child transmission of HIV associated infections, strengthening and promoting breast-feeding programmes, improved water and sanitation and strengthening the malaria control programme.
Интересы девочек затрагивает целый ряд межсекторальных программ, к числу которых относятся программы иммунизации, комплексного лечения детских заболеваний, внедрения профилактики передачи от матери ребенку инфекций, связанных с ВИЧ, программы расширения и пропаганды грудного вскармливания, совершенствования систем водоснабжения и санитарного контроля и программа активизации борьбы с малярией.

12.15 The main causes for maternal mortality as reported in the Saving Mothers Report on Confidential Inquiry into Maternal Deaths (1998) include hypertension diseases of pregnancy (20%), infections including HIV associated infections (18%), obstetric haemorrhage (14%), early pregnancy loss (12%), pre-existing maternal disease (11%) and pregnancy-related sepsis (9%).
12.15 Согласно документу "Спасение матерей: доклад о конфиденциальном расследовании случаев материнской смертности" (1998 год), основными причинами материнской смертности являются заболевания, связанные с повышением кровяного давления во время беременности (20 процентов); инфекционные заболевания, включая инфекции, связанные с ВИЧ (18 процентов); акушерские кровотечения (14 процентов); смерть плода на раннем сроке беременности (12 процентов); заболевания матерей, предшествовавшие беременности (11 процентов); и связанный с беременностью сепсис (9 процентов).