Traducción para "assar" a ruso

Assar

• асар
• ассар

Ejemplos de traducción

ассар

6. Mahmoud Al-Assar
6. Махмуд аль-Ассар

Ragda Adnan Al-Assar (10 years old)
Рагда Аднан аль-Ассар (10 лет)

Mahar Abdel Munem Etzer or Assar, 16 or 17
Махар Абдель Мунем Этцер или Ассар, 16 или 17 лет

218. On 13 November 1993, the office of the State Attorney announced that it had no objection to issuing licences to work in Israel to Iman Abu Nida, Osama Salut and Salam Abu Assar from the Gaza Strip, who had appealed to the High Court of Justice.
218. 13 ноября 1993 года государственная прокуратура заявила, что она не возражает против выдачи разрешений на работу в Израиле Иману Абу Ниде, Осаме Салуту и Саламу Абу Ассару из сектора Газа, которые обратились с жалобой в Верховный суд.

A similar crime was conveyed to you in our letter dated, 13 September 2004, when Raghda Adnan Al-Assar, age 10, was struck in the head by a bullet on 7 September while sitting at her desk in a classroom of another UNRWA school in Khan Younis.
Информация об аналогичном преступлении была доведена до Вашего сведения в нашем письме от 13 сентября 2004 года, в котором говорилось, что 7 сентября пуля попала в голову 10летней Рагда Аднан аль-Ассар, когда она сидела за партой в классе другой школы БАПОР в Хан Юнисе.

I want to remind participants today about just one of those deaths, not, as her parents so often remind us, because her death is more important than the deaths of so many Palestinians -- like that of 4-year-old Hanan Assar, killed by the Israeli military in Gaza's Nuseirat refugee camp just one day after Rachel Corrie had been killed -- but because the death of young Rachel Corrie has become emblematic of civil society's efforts to step into the breach caused by the failure of the United Nations to provide protection to Palestinians living under occupation.
Я хочу сегодня напомнить участникам только об одной из этих смертей, не потому что смерть этой девушки, как нам очень часто напоминают ее родители, более важна чем смерти многих палестинцев, -- например, смерть четырехлетнего Ханаана Ассара, убитого израильскими военными в лагере беженцев Нусейрат в Газе всего лишь через день после того, как была убита Рэчел Корри, -- а потому что смерть юной Рэчел Корри стала символом усилий гражданского общества заполнить пустоту, образовавшуюся из-за неспособности Организации Объединенных Наций обеспечить защиту палестинцам, живущим в условиях оккупации.