Traducción para "as impossible" a ruso

As impossible

• как невозможно
• невозможным

Ejemplos de traducción

как невозможно

Nothing is impossible, and finding a compromise is certainly not impossible.
Нет ничего невозможного, и уж достижение компромисса тем более не является невозможным.

But it is not impossible.
Но это не является невозможным делом.

(a) is not materially impossible;
а) не является материально невозможной;

That is unsustainable and impossible.
Это неприемлемо и невозможно.

Together, nothing is impossible.
Когда мы вместе, для нас нет ничего невозможного.

27. In its classic form, the rule of impossibility requires material impossibility of compliance.
27. В своей классической форме правило невозможности требует физической невозможности соблюдения договора.

Impossible, in fact, but .
Разумеется, невозможно, но…

Impossible, Mr. Bennet, impossible, when I am not acquainted with him myself;
— Невозможно, мистер Беннет, невозможно, раз я сама не буду с ним знакома.

And staying with the landlady's impossible;
А к хозяйке невозможно;

“And how impossible in others!”
— А бывает — и совсем невозможно!

That, brother, is impossible;
— Это, брат, невозможно;

I know it to be impossible.
Я знаю, это невозможно.

Maybe that’s impossible.
Не исключено, что не принять ее невозможно.

It was impossible to imagine;
Придумать этому объяснение было невозможно.

It was impossible to tell what he was thinking;
Невозможно было угадать, что он думает.

невозможным

What you eliminate as impossible
Когда убираешь все невозможное..

Possibilities start as impossible things.
Ну и что, всё невозможное, когда-нибудь становиться возможным.

and as impossible as it felt, eventually...
Это казалось невозможным, но в конце концов...

Now as impossible as that may be...
И насколько бы это не выглядело невозможным....

It's not as impossible as it sounds.
Это не так уж и невозможно, как кажется поначалу.

Not as impossible as saying goodbye to you, my friends.
Нет ничего невозможней, чем с вами прощаться.

-Yes, as impossible as your wife carrying a gun.
- Да, так же невозможно, как и то, что твоя жена носит пистолет.

As impossible as that may sound, we have to let him go.
И хотя это кажется невозможным, мы должны отпустить его.

What others saw as impossible, he refused to believe as such.
Пока все говорили, что это невозможно, он с этим не соглашался.