Traducción para "as dismissed" a ruso

As dismissed

• как уволен
• в отставку

Ejemplos de traducción

как уволен

The staff member was dismissed;
Сотрудник уволен;

(a) Three dismissals;
a) уволено три сотрудника;

Dismissed from duty Fined
Уволено из полиции

He was subsequently dismissed.
Впоследствии этот надзиратель был уволен.

He was summarily dismissed.
Этот сотрудник был уволен в дисциплинарном порядке.

You see, sir, it is very difficult for a house-elf who has been dismissed to get a new position, sir, very difficult indeed—
Вы не представляете, сэр, как тяжело домовому эльфу, которого уволили, найти новое место! Так трудно, сэр! Вправду, очень трудно!

в отставку

Dismissed Required to resign
Требование подать в отставку

In this case, dismissal is automatic.
В этом случае отставка следует автоматически.

The President is responsible for appointing and dismissing all State officials.
Он назначает и отправляет в отставку всех должностных лиц Республики.

The members are appointed and dismissed by the President of the Czech Republic.
Эти члены назначаются и отправляются в отставку Президентом Чешской Республики.

Should the PM resign or be dismissed, the Government as a whole will be removed from office.
Если ПМ уходит в отставку или отстраняется от должности, распускается и все правительство.