Traducción para "articles entitled" a ruso

Articles entitled

• статьи под названием

Ejemplos de traducción

статьи под названием

One delegation suggested that the two paragraphs could be placed in a separate article entitled “Spontaneous communication of information”.
Одна делегация предложила поместить эти два пункта в отдельную статью под названием "Передача информации по собственной инициативе".

In addition, in April 2009, three former Polish statesmen published an article entitled "The unthinkable becomes thinkable: towards elimination of nuclear weapons".
Кроме того, в апреле 2009 года три бывших государственных деятеля Польши опубликовали статью под названием <<Нереальное становится реальным: на пути к ликвидации ядерного оружия>>.

1978 Article entitled "Extradition -- Jamaican Case Law and Need for Reform", published in the West Indian Law Journal (May 1978).
1978 год Статья под названием "Extradition - Jamaican Case Law and Need for Reform", опубликованная в журнале West Indian Law Journal (May 1978).

An article entitled 'The future of drift-net fishing on the high seas' with particular reference to the Mediterranean Sea was featured in issue No. 10 of the MMAP newsletter The Pilot.
В выпуске № 10 бюллетеня ММАП "The Pilot" была помещена статья под названием "Будущее дрифтерного рыболовства в открытом море", касавшаяся прежде всего Средиземного моря.

1987 Article entitled "The Agreement Establishing the Multilateral Investment Guarantee", published in the West Indian Law Journal, vol. 11 (October 1987).
1987 год Статья под названием "The Agreement Establishing the Multilateral Investment Guarantee", опубликованная в журнале West Indian Law Journal, vol. 11 (October 1987).

2000 Article entitled "Criteria to Test the Development Friendliness of Investment Agreements", published in Transnational Corporations, vol. 7, No. 1 (April 1998).
2000 год Статья под названием "Criteria to Test the Development Friendliness of Investment Agreements", опубликованная в журнале Transnational Corporations, vol. 7, No. 1 (April 1998).

223. Add another article entitled "Compulsory arbitration clause" involving recourse to international tribunals in the event of any international dispute concerning the interpretation or application of the law.
223. Следует добавить другую статью под названием <<Обязательная арбитражная оговорка>>, предусматривающую обращение к международным трибуналам в случаях международного спора относительно толкования или применения права.