Ejemplos de traducción
The survival of the "ARS AEVI", the most relevant international project in the field of contemporary art in Europe and the world, is questionable.
Под вопросом находится дальнейшее существование выставки "АРС ЭВИ".
The "ARS AEVI" Project is the most relevant international project in the field of contemporary art in Europe and in the world.
39. Проект "АРС ЭВИ" является наиболее известным международным проектом в области современного искусства в Европе и во всем мире.
180. The project "ARS AEVI" is the most relevant international project from the modern art in Europe and the world.
180. Проект "АРС АЕВИ" является наиболее значимым международным проектом в области современного искусства Европы и мира.
ARS researchers also developed fluorescence techniques and a prototype fluorescent instrument to discriminate and quantify crop residues.
Ученые АРС разработали также методы использования флюоресцентных приборов и изготовили прототип такого прибора, позволяющего выявлять и определять количество потерь при сборе урожая.
Those are the following events of international significance: theatre festival MESS, the Sarajevo Winter festival, Sarajevo Film Festival and ARS AEVI project.
Таковыми являются следующие мероприятия международного значения: Театральный фестиваль MEСС, Фестиваль "Сараевская зима", Сараевский кинофестиваль и проект "Арс Аеви".
The Ministry of Culture and Art is also pursuing other activities of a European character within the framework of Baltic regional cooperation, particularly the forum of Ars Baltica.
414. Министерство культуры и искусства проводит и другие мероприятия европейского масштаба в рамках Балтийского регионального сотрудничества, в частности форума "Арс Балтика".
Ars Baltica has now gathered much experience, particularly in the field of mutual exchange of art exhibitions, the organization of concerts, joint seminars, creative workshops and other activities.
Форум "Арс Балтика" накопил сейчас большой опыт, особенно в области взаимного обмена художественными выставками, организации концертов, совместных семинаров, творческих симпозиумов и других мероприятий.
Established by the Framework Act of 29 July 1998 on measures to prevent exclusion, this programme was confirmed by the Act of 21 July 2009 on the establishment of regional health agencies (ARS).
ПРАПС была создана на основании программного Закона от 29 июля 1998 года, касающегося борьбы с отчуждением, а в Законе от 21 июля 2009 года о создании региональных агентств охраны здоровья (АРС) ее положения были подтверждены.
Ars Antonina Monaco: Its purpose is "to assist young classical musicians who are starting their careers by organizing concerts and master classes and granting scholarships for summer courses";
Монакская ассоциация "Арс Антонина": Ее целью является "оказание помощи молодым музыкантам, исполняющим классическую музыку и находящимся в начале своей карьеры, путем организации концертов, мастер-классов и предоставления стипендий для обучения в летних академиях".
In the area of hydrology, ARS scientists, in close cooperation with NASA and the Department of Commerce (DoC), used ground-based and remotely sensed data to aid in understanding how conditions in river basins influence climate and climate change.
В области гидрологии ученые АРС, работая в тесном сотрудничестве со специалистами НАСА и Министерства торговли (МТ), использовали наземные данные и данные дистанционного зондирования для того, чтобы выяснить, каким образом условия среды в бассейнах рек влияют на климат и изменяют его.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test