Traducción para "arrested by police" a ruso

Arrested by police

• арестован полицией

Ejemplos de traducción

арестован полицией

The subject was arrested by police and charged with criminal offences.
Сотрудник был арестован полицией и ему были предъявлены обвинения в совершении уголовно наказуемого деяния.

The soldiers were arrested by police and compensation has been paid to the boy's family;
Военнослужащие были арестованы полицией, а семье мальчика была выплачена компенсация;

In some cases, victims were arrested by police and later killed by mobs.
В некоторых случаях жертвы были сначала арестованы полицией, а затем убиты толпой.

They all left after speaking with the media and were immediately arrested by police;
Встретившись с представителями средств массовой информации, они покинули здание и тотчас были арестованы полицией;

As many as 1,153 traffickers were involved, of whom 686 were arrested by police and surrendered to the court.
Из 1153 торговцев людьми 686 арестованы полицией и преданы суду.

One accused, Fatmir Limaj, was arrested by police in Slovenia on 18 February 2003.
Один обвиняемый, Фатмир Лимай, был арестован полицией в Словении 18 февраля 2003 года.

When he reported the violations to a State election commission, he was arrested by police and accused of obstructing the election process.
Когда он сообщил об этих нарушениях государственной избирательной комиссии, он был арестован полицией и обвинен в учинении препятствий проведению выборов.

2.2 The complainant was reportedly arrested by police on three occasions and taken to the Madariapur police station, where he was tortured.
2.2 Как сообщается, заявитель был трижды арестован полицией Бангладеш и помещен в полицейский участок Мадарипура, где он подвергался пыткам.

2.2 On 3 October 1995, he was arrested by police, during a routine check, for inability to show an identity card.
2.2 3 октября 1995 года в ходе обычной проверки автор был арестован полицией за непредъявление удостоверения личности.

After his release, Mr. Umar Jan was found to be in possession of five kilograms of RDX and one UBGL shell and was arrested by Police Anantnag.
После освобождения у г-на Умара было обнаружено пять килограммов гексогена и один снаряд подствольного гранатомета UBGL, и он был арестован полицией Анантнага.

TV: 'Footballer Isaac Dreyfus has been arrested by police 'in connection with the murder of a young woman 'found near the River Thames.
ТВ: " Футболист Исаак Dreyfus был арестован полицией "в связи с убийством молодая женщина "найдено на берегу Реки Темзы.

'Private John Leary of the Queen's Foot Guard, based at Clarence Barracks, was arrested by police this afternoon and is being held on suspicion...' We're missing a trick.
Джон Лири, рядовой гвардейской пехоты королевы, расположенной в Казармах Клэренса, сегодня днем был арестован полицией - и находится под подозрением...