Traducción para "arguments against" a ruso

Arguments against

• аргументы против

Ejemplos de traducción

аргументы против

They want to build an argument against Pakistan.
Они хотят собрать аргументы против Пакистана.

This should not be suggested as an argument against liberalization.
Однако это соображение не следует расценивать как аргумент против либерализации.

There are strong ethical arguments against establishing such a database.
Существуют убедительные этические аргументы против создания такой базы данных.

27. Arguments against a single report included:
27. К числу аргументов против идеи единого доклада относятся следующие:

58. There are also strong arguments against conditionalities.
58. Имеются также веские аргументы против связывания трансфертов условиями.

Frequently used arguments against producing gender-sensitive statistics
Часто используемые аргументы против разработки гендерной статистики

III. Arguments against taking into account mid to longer term consequences of ERW
III. Аргументы против учета среднесрочных - более долгосрочных последствий ВПВ

The report itself provides many a good argument against this line of thought.
Сам доклад содержит достаточное число обоснованных аргументов против такого хода рассуждений.

Low mobility of labour is another argument against the fast adoption of the euro.
Низкая мобильность трудовых ресурсов -- это еще один аргумент против быстрого введения евро.

In that respect, it was noted that the length of the provision should not constitute an argument against their inclusion in the Rules.
В этой связи было подчеркнуто, что объемность положений не должна служить аргументом против их включения в Регламент.

So, what was the argument against redevelopment?
Так, что аргумент против перепланировки?

The argument against nuclear power is an emotional one.
Аргументы против ядерной энергии - эмоциональные.

You can't delete the arguments against the war. Oh.
Нельзя удалять аргументы против войны.

That is not fair using that argument against me.
Нечестно использовать этот аргумент против меня.

You're a one-man argument against free speech
"Ты еще один аргумент против свободы слова".

Secondly, don't use our arguments against us.
Во-вторых, не используйте наши аргументы против нас.

Doctors are rarely moved by ethical arguments against euthanasia.
Врачей не убедить этическими аргументами против эвтаназии.

The argument against will be that you are young, Lord.
Аргумент против будет , что вы молоды, Господи.

Well, the main argument against homosexuality is it's not natural.
Главный аргумент против гомосексуализма то, что это противоестественно.

So he could come fully loaded with arguments against?
Чтобы он мог подготовиться и засыпал меня аргументами "против"?