Traducción para "area referred" a ruso

Area referred

• указанная площадь
• площадь, указываемая

Ejemplos de traducción

площадь, указываемая

If collective life-saving appliances complying with [13-2.1.1], are available on board, the number of persons for whom such appliances are available may be disregarded when calculating the total surface area of the muster areas referred to in (i). [However, the total area referred to in (i) shall be sufficient for at least 50% of the maximum permitted number of passengers on board even if collective life-saving appliances are available.] /
xi) если судно оснащено коллективными спасательными средствами в соответствии с пунктом [13-2.1.1], то количество людей, на которое они рассчитаны, может не учитываться при расчете общей площади мест сбора, указанных в подпункте i). [Однако общая площадь, указываемая в подпункте i), должна быть достаточной по крайней мере для 50 % максимального разрешенного числа пассажиров на борту даже при наличии коллективных спасательных средств]/;