Traducción para "are synonymous terms" a ruso

Are synonymous terms

• являются синонимами

Ejemplos de traducción

являются синонимами

Attributability and imputability are synonymous terms in international law.
Присваиваемость и вменяемость являются синонимами в международном праве.

A crime and a violation erga omnes were not synonymous terms.
Термины "преступление" и "нарушение erga omnes" не являются синонимами.

He would like further clarification regarding paragraph 31 of the report, which stated that the Penal Code had been amended to define extrajudicial executions, enforced disappearances and torture as offences. In French at least, “offences” (délits) and “crimes” (crimes) were not synonymous terms, and the acts in question should definitely be regarded as crimes.
Он желал бы получить уточнения по пункту 31 доклада, в котором говорится, что в Уголовный кодекс вносятся изменения, с тем чтобы квалифицировать в качестве правонарушений (delitos) внесудебные казни, насильственные исчезновения и пытки; однако, по крайней мере во французском языке, термины "délits" и "crimes" не являются синонимами, и соответствующие деяния следует отнести к категории, обозначаемой термином "преступления" ("crimes").