Traducción para "are partisan" a ruso

Are partisan

• партизан
• являются партизана

Ejemplos de traducción

партизан

The complainant's father was among the attacking partisans.
В числе напавших на тюрьму партизан был отец заявителя.

Their hands are red with blood of Belarusian partisans and civilian residents.
На их руках кровь белорусских партизан и мирных белорусских жителей.

Wherever partisans stood and fought, Jews stood with them: in Poland, in Russia, in France, in Yugoslavia.
Везде, где сражались партизаны, к ним присоединялись евреи: в Польше, в России, во Франции, в Югославии.

The entire capital has been looted by the partisans of the Cambodian People's Party, who behaved worse than conquerors in a conquered land.
Партизаны Народной партии Камбоджи разграбили всю столицу, ведя себя хуже завоевателей в побежденной ими стране.

However, shortly afterwards, on 31 December 1993, Mengrel partisans attacked the Zugditi prison and liberated all political prisoners.
Однако 31 декабря 1993 года, вскоре после этих событий, менгрельские партизаны напали на тюрьму в Зугдиди и освободили всех политических заключенных.

In certain towns, organized partisan groups imposed their own measures in violation of the right to freedom of movement (Yopougon, Abobo, Anono, Issia, Koumassi, etc.).
В некоторых населенных пунктах, организованные группы партизан принимали собственные меры, нарушающие свободу передвижения (Йопугоне, Абобо, Аноно, Исиа, Кумаси, и т.д.).

In 2013, 40 websites were banned in a non-judicial procedure, including the sites of the Human Rights Center "Viasna", Charter'97 and Belarusian Partisan.
78. В 2013 году в рамках внесудебной процедуры были запрещены 40 веб-сайтов, включая сайты Правозащитного центра "Весна", Хартия-97 и Белорусский партизан.

In addition, the Department screened "Defiance", a movie about Jewish partisans battling the Nazis in Belarus, and held a briefing for non-governmental organizations on the theme "The legacy of the Jews in Morocco".
Кроме того, Департамент организовал показ фильма "Defiance" (<<Непокоренные>>) о борьбе партизан-евреев с нацистами в Беларуси и провел брифинг для неправительственных организаций на тему <<Еврейское наследие в Марокко>>.

Examples include the suspension of newspapers such as Arc-en-Ciel, Le Messager and Le Tribun du Peuple; another case was the seizure, on 4 October 1995, of the weekly newspaper Le Partisan.
Так, был временно прекращен выпуск газет "Арк-ан-Сьель", "Мессаже" и "Трибюн дю Пëпль", а 4 октября 1995 года был изъят выпуск еженедельника "Партизан".

There are partisans to be disarmed.
Мы разоружаем партизан.

- So now we are partisans. - We'll see.
- Значит, теперь мы - партизаны?