Traducción para "are offspring" a ruso

Are offspring

• потомство
• семя

Ejemplos de traducción

потомство

The effect was for mortality of the offspring.
Результатом воздействия явилась гибель потомства.

Mortality of offspring, 21 days
Гибель потомства, 21 сутки

hepatocellular adenoma and carcinoma in offspring
Гепатоцеллюлярная аденома и карцинома у потомства

семя

Denial of family unification for the offspring of migrants who are no longer minors.
Отказ детям мигрантов в праве на воссоединение семьи после достижения ими совершеннолетия.

At times, offspring from such homes may turn to political thugs and cultists.
Порой дети из таких семей могут попасть под влияние политических авантюристов и сектантов.

This invites reflection on whether the children who are the offspring of such relationships are stateless in practice.
Это заставляет задуматься о том, не являются ли дети, родившиеся в таких семьях, лицами, практически не имеющими гражданства.

An adopted child is entitled to the same status as the offspring of the marriage, and adoption is only granted in the best interests and for the benefit of the adoptive child.
Усыновленный ребенок становится законным ребенком усыновляющей его семьи, что делается исключительно в интересах и на благо усыновленного.

Such protection shall extend to any stable union between a man and a woman, to their offspring and to the community made up of either of the parents and their descendants.
Семьей является устойчивый союз между мужчиной и женщиной, дети и родственники по восходящей и нисходящей линии".