Traducción para "are low compared with" a ruso

Are low compared with

• низкие по сравнению с
• являются низкими по сравнению с

Ejemplos de traducción

низкие по сравнению с

The starting point of ethnic people is low compared with that of the country.
Исходный уровень развития этнических групп населения является низким по сравнению с общенациональным.

Female athletic staff is very low compared to the number of men.
Численность женского спортивного персонала крайне низка по сравнению с численностью мужского.

Unfortunately, credit ceilings can be quite low compared to actual needs.
К сожалению, верхняя граница кредитования может быть довольно низкой по сравнению с фактическими потребностями.

The fertility rate of unmarried women is significantly low compared to married women.
Коэффициент фертильности среди незамужних женщин достаточно низкий по сравнению с замужними женщинами.

Nevertheless, female participation remains very low compared to that of male students.
И все же процентная доля девушек является очень низкой по сравнению с процентной долей студентов-юношей.

However, the percentages of women in such positions (3.3 percent) is low compared to men.
Тем не менее доля женщин на подобных должностях (3,3 процента) низка по сравнению с долей мужчин.

The overall level of serious crime was low compared to the same periods in 2000 and 2001.
Общее количество тяжких преступлений было низким по сравнению с теми же периодами 2000 и 2001 годов.

The estimated indirect exposure via environment is very low compared to occupational exposure.
Согласно оценкам, косвенное воздействие через окружающую среду крайне низко по сравнению с профессиональным воздействием.

The number of post-natal consultations remains relatively low compared with prenatal consultations.
Показатель прохождения послеродовых консультаций остается относительно низким по сравнению с показателем дородовых консультаций.

являются низкими по сравнению с

Although total taxation on gasoline makes up almost 50 per cent of the final price, gasoline prices, in particular, are low compared with most OECD countries.
Хотя общая сумма налогов на бензин составляет почти 50% его конечной цены, эта цена, в частности, является низкой по сравнению с большинством стран ОЭСР.