Traducción para "are forceful" a ruso

Are forceful

• силовые
• являются волевыми

Ejemplos de traducción

силовые

Force was not used against the detainees.
Силовые меры к задержанным не применялись.

(c) Operational staff of the disciplinary forces
с) Оперативные сотрудники силовых структур

In Latin America there is no room for regimes of force.
В Латинской Америке нет места силовым режимам.

(iii) Operational staff of the disciplinary forces
iii) Оперативные сотрудники силовых структур

Actions based on force alone will not be able to uproot terrorism.
Одни силовые акции не способны искоренить терроризм.

The use of force is proportional to the risks and circumstances.
Использование силовых методов пропорционально существующим рискам и обстоятельствам.

Rules were laid down for the use by the police of instruments of force.
Установлены правила применения полицией силовых методов.

If this alternative is violated, forceful action must be undertaken.
Если же эта альтернатива нарушается, должны применяться силовые методы.

There are force fields in place to prevent his escape.
Каюта окружена силовым полем, препятствующим его побегу.

There are force fields around the bulkheads and a guard outside the door.
Силовые поля вокруг переборок и охрана за дверями.

He crossed to the dummy, slapped the switch on its chest with his rapier tip and felt the defensive field forcing his blade away.
Он подошел к тренажеру, ткнул острием рапиры выключатель на груди куклы и почувствовал, как силовое поле оттолкнуло клинок.

He was beltless and without weapons, but his presence moved with him like a force-shield bubble that kept his immediate area open.
на Императоре не было ни пояса, ни оружия – но величие по-прежнему окружало его, словно невидимый кокон силового поля, заставлявший всякого держаться на почтительном расстоянии.