Traducción para "are equal to zero" a ruso

Are equal to zero

• равны нулю

Ejemplos de traducción

равны нулю

A dash (-) indicates that the item is equal to zero or its value is negligible;
прочерк (-) означает, что соответствующая величина равна нулю или ничтожно мала;

is the first order road load coefficient and shall be equal to zero;
- постоянный коэффициент при члене в первой степени, принимаемый равным нулю;

"Aerodynamic stagnation point" means the point on the surface of a vehicle where wind velocity is equal to zero.
3.2.2 "Аэродинамическая точка стагнации" означает точку на поверхности транспортного средства, в которой скорость ветра равна нулю.

Investments in track capital repairs is the most important measure, which is equal to zero at present — in 1996.
Самой важной мерой являются инвестиции в капитальный ремонт путей, которые в настоящее время, т.е. в 1996 году, равны нулю.

(b) Where a Party is reporting in the commitment period net removals smaller than [five] [x] times the reference level inscribed in Annex [F] for that party: equal to zero; and
b) в том случае, когда Сторона сообщает, что в период действия обязательств чистая абсорбция была в [пять] [х] раз меньше исходного уровня, зафиксированного для этой Стороны в приложении [F], они равны нулю; и

However, the semilog quadratic model has an advantage compared to the translog model: the semilog model can deal with situations where one or more characteristics znkt are equal to zero whereas the translog model cannot.
Однако полулогарифмическая квадратическая модель имеет преимущество по сравнению с транслогарифмической моделью: полулогарифмическая модель может оказаться пригодной в ситуациях, когда одна или более характеристик znkt равны нулю, в то время как транслогарифмическая модель оказывается здесь непригодна.

However, the semilog model has an advantage compared to the log-log model: the semilog model can deal with situations where one or more characteristics znkt are equal to zero whereas the log-log model cannot.
Однако полулогарифмическая модель имеет преимущество по сравнению с двойной логарифмической моделью: полулогарифмическая модель может быть работоспособной в ситуациях, в которых одна или более характеристик znkt равны нулю, в то время как двойная логарифмическая модель в этом случае не работает.

It was explicitly stated that it would be a mistake to believe that the financial effort required from the State to respect civil and political rights would be equal to zero; it would only be less than the financial effort that could be invoked as a reason for failing to respect the rights in question.
Было прямо указано, что было бы ошибкой полагать, что финансовые усилия, требуемые от государства в отношении гражданских и политических прав, равны нулю; они лишь были бы меньше, чем финансовые усилия, на которые можно было бы сослаться в качестве причины несоблюдения соответствующих прав.

64. The presentation of both statements II and X indicates that no specific assets exist to settle those liabilities. The lack of a specific asset, together with the opening reserves of the end-of-service funds being nearly equal to zero, caused those funds to fall in negative equity.
64. Формат ведомостей II и X свидетельствует о том, что никаких специальных активов для погашения этих обязательств нет изза отсутствия специальных активов, а также изза того, что начальные резервы фондов для выплат при прекращении службы были практически равны нулю, объем этих средств был сведен с отрицательным сальдо.

So, remember, if B, D and K are equal to zero... I get on the bus, hold the pole, and I get this really wild hard-on.
Итак, напоминаю, что С, В, D и К равны нулю... Слушай, еду сейчас в автобусе, держусь за поручень, и вдруг... Опа!