Traducción para "are difficult questions" a ruso

Are difficult questions

• сложные вопросы
• трудные вопросы

Ejemplos de traducción

сложные вопросы

There are many difficult questions raised here.
В настоящей записке поднимаются многочисленные сложные вопросы.

We should not shy away from the difficult questions.
Мы не должны уклоняться от сложных вопросов.

The debate has involved a number of difficult questions.
В рамках этой дискуссии были подняты несколько сложных вопросов.

It raises difficult questions, but the issues are clear and the decisions are needed.
Это ставит сложные вопросы, но проблема ясна, и необходимы решения.

73. Codification treaties raise more difficult questions.
73. Самые сложные вопросы возникают в связи с кодификационными договорами.

And to each side in this critical debate, difficult questions can be posed.
И перед любой стороной в этой важной дискуссии можно поставить сложные вопросы.

31. Corporate giving raises equally difficult questions.
31. Не менее сложные вопросы встают и в связи с благотворительной деятельностью корпораций.

2. The structure of the Court raises some very difficult questions.
2. Структура Суда порождает ряд чрезвычайно сложных вопросов.

15. The application of the nationality principle raised a number of difficult questions.
15. Применение принципа гражданской принадлежности ведет к возникновению ряда сложных вопросов.

трудные вопросы

The Committee was confronted with "easy" questions and difficult questions.
Перед Комитетом стоят "легкие" и трудные вопросы.

These difficult questions demand the most exhaustive possible examination.
Эти трудные вопросы требуют самого исчерпывающего изучения.

Which approach will be the optimum solution is an important but difficult question.
Важным, но трудным вопросом является вопрос о том, какой подход будет оптимальным.

The relationship between the Security Council and the Court raised difficult questions.
72. Отношения между Советом Безопасности и судом поднимают трудные вопросы.

It is a difficult question, and I can think of only one way to answer.
Это трудный вопрос, и на ум приходит лишь один ответ.

Furthermore, it might be a difficult question to answer to as it is not referred directly to the respondent.
Кроме того, это может являться трудным вопросом для ответа, если он не касается непосредственно респондента.

21. These difficult questions of prioritization and timing suggest several important lessons.
21. Эти трудные вопросы определения приоритетов и сроков позволяют извлечь несколько важных уроков.

4. Both democratization and democracy raise difficult questions of prioritization and timing.
4. Как в связи с демократизацией, так и в связи с демократией возникают трудные вопросы, касающиеся установления приоритетов и сроков.

Those are difficult questions, and we doubt that the Commission will arrive at definitive answers, even in three years.
Это трудные вопросы, и мы сомневаемся, что Комиссия найдет на них исчерпывающие ответы, даже за три года.

She lurked by the fire in the heavily perfumed tower room, interrupting Professor Trelawney’s increasingly hysterical talks with difficult questions about ornithomancy and heptomology, insisting that she predicted students’ answers before they gave them and demanding that she demonstrate her skill at the crystal ball, the tea leaves and the rune stones in turn.
Она маячила у камина в пропахшей благовониями комнате на башне, прерывала становившиеся все более истерическими вещания Трелони трудными вопросами о птицегадании и гептомологии, настаивала, чтобы Трелони предугадывала ответы учеников, требовала, чтобы та продемонстрировала свое умение работать с хрустальным шаром, гадать на кофейной гуще или по рунам.