Traducción para "arctic winter" a ruso

Arctic winter

• арктическая зима

Ejemplos de traducción

арктическая зима

Large ozone losses will likely continue to occur in cold Arctic winters during the next 15 years.
Серьезные потери озона скорее всего будут продолжаться и во время холодных арктических зим в течение следующих 15 лет.

The Antarctic ozone hole is the most conspicuous manifestation of ozone depletion, which has recently accelerated in the Arctic winter and spring.
Антарктическая озоновая дыра является наиболее очевидным проявлением процесса разрушения озонового слоя, который в последнее время усиливается в течение арктической зимы и весны.

As revealed in the Scientific Assessment of Ozone Depletion: 2006, prepared by the Scientific Assessment Panel of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, combined stratospheric abundances of ozone-depleting gases show a downward trend from their peak values in the late 1990s, although a decrease in stratospheric bromine has not yet been identified, the Antarctic ozone hole is expected to persist for another two decades and large ozone losses are likely to continue to occur in cold Arctic winters during the next 15 years;
f) как показано в "Научной оценке разрушения озонового слоя: 2006", подготовленной Группой по научной оценке Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, в избытке озоноразрушающих газов в атмосфере в целом наблюдается понижательная тенденция по сравнению с пиковыми показателями конца 90х годов, хотя сокращения уровня брома в стратосфере пока не выявлено, и предполагается, что озоновая дыра над Антарктидой сохранится в течение еще двух десятилетий, а существенная потеря озона, скорее всего, будет происходить во время холодных арктических зим в течение следующих 15 лет;

0nly fat, healthy cubs will survive the Arctic winter.
Только жирные здоровые детёныши переживут арктическую зиму.

In the arctic winter, snow forms a continuous blanket across the land.
Арктической зимой снег формирует непрерывное одеяло поверх земли.

With a steady food supply, it means Troodon can survive the harsh Arctic winters.
А с постоянным источником пропитания троодоны могли переживать суровые арктические зимы.