Traducción para "arbitrage" a ruso

Arbitrage

sustantivo

• арбитраж

Ejemplos de traducción

арбитраж sustantivo

(c) Commodity arbitrage (dealing).
с) Товарный арбитраж (дилерство).

However, widespread agreement exists that there are limits to arbitrage.
Однако широко распространено мнение, что и у арбитража есть ограниченияq.

A move towards global regulatory arbitrage seems to be taking place.
Как представляется, наблюдается тенденция к мировому арбитражу по вопросам регулирования.

An arbitrage opportunity offers the possibility of earning a positive return at no risk.
Арбитраж предоставляет возможность получения прибыли при полном отсутствии риска.

Otherwise, regulatory arbitrage would make national regulations ineffective.
В противном случае "регулятивный арбитраж" сделает неэффективными национальные системы регулирования.

There are, however, concerns that tighter regulation and the complexity of the framework might lead to a new wave of regulatory arbitrage.
Однако, при этом, существуют опасения, что ужесточение финансового регулирования и введение сложных правил может привести к новой волне <<регуляторного арбитража>>.

88. The participants recognized the issue of arbitrage in relation to hybrid entities as an important one that needs to be studied further.
88. Участники признали важность вопроса арбитража в отношении гибридных организаций, а также необходимость изучить его более подробно.

19. The persistence of price deviations from fundamental values caused by herding depends on the speed and efficiency of arbitrage.
19. Насколько долговременным будет вызванное стадным поведением отклонение цен от уровня, диктуемого макроэкономическими показателями, зависит от скорости и эффективности арбитража.

Arbitrage possibilities have largely disappeared with the growing efficiency of markets, while successful manipulation has become close to impossible.
С ростом эффективности рынков возможности для арбитража в значительной мере исчезли и стало практически невозможным успешное манипулирование.

Arbitrage has put out this sort of "Introduction to..." tape for the business schools.
В арбитраже есть такая кассета... что-то вроде "Введения в курс дел"... для бизнес-школ.

Yeah, I trade derivatives, mostly currency swaps for institutional clients, and I do a little merger arbitrage on the side.
Да, я торгую деривативами, в основном, валютными свопами для институциональных инвесторов и немного занимаюсь арбитражами по слиянию на стороне