Ejemplos de traducción
That ratification demonstrated our long-standing commitment to the development of international anti-doping controls and our promise to apply and facilitate the application of appropriate anti-doping controls during competitions held in the United States.
Эта ратификация продемонстрировала нашу давнюю приверженность развитию международного антидопингового контроля и содействию принятию мер для обеспечения антидопингового контроля в ходе проводимых в Соединенных Штатах соревнований.
:: For the third year in a row, Cuba has not been able to purchase equipment for liquid chromatography coupled to mass spectrometry, which is essential for anti-doping control.
:: Вот уже три года Куба не имеет возможности приобрести оборудование для жидкой хроматографии для использования в спектрометрии массы тела, необходимой для антидопингового контроля.
:: Cuba has not been able to purchase liquid chromatography coupled to mass spectrometry (LC/MS/MS) equipment, which is now essential for anti-doping control, because the United States Government prohibits United States companies and subsidiaries in third countries from supplying it to Cuba.
:: Куба не смогла произвести закупку оборудования жидкостной хроматографии, необходимого для проведения спектрометрии массы (LC/MS/MS), которая в настоящее время стала абсолютно необходимой для обеспечения антидопингового контроля, поскольку правительство Соединенных Штатов запрещает американским компаниям и их филиалам в третьих странах поставлять такое оборудование Кубе.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test