Ejemplos de traducción
Foodstuffs and animal feeds.
i) продукты питания и корм для животных.
Animal Feed Information Centre
Информационный центр по кормам для животных
Medicine and animal feed - US$1,103,857 /
с) Медикаменты и корм для животных - 1 103 857 долл. США176
International cartels affecting agro-food markets in developing countries, for instance, have covered vitamins (incorporated into food and animal feed), lysine (added to animal feed), citric acid (added to food and to animal feed) and corn fructose (a sweetener used in the food and drink industries).
Международные картельные соглашения, затрагивающие агропродовольственные рынки в развивающихся странах, охватывают, например, витамины (вносимые в пищу и корм для животных), лизин (добавляемый в корм для животных), лимонную кислоту (добавляемую в пищу и корм для животных) и фруктозу кукурузного сиропа (заменитель сахара, используемый в пищевой промышленности и промышленности по производству напитков).
As a result of trichlorfon use, residues may occur in animal feed.
В результате использования трихлорфона его остатки могут обнаруживаться в кормах для животных.
Tanks shall not be used for the carriage of foodstuffs, other articles of consumption or animal feeds.
Цистерны не должны использоваться для перевозки продуктов питания, предметов потребления или кормов для животных".
7.5.4 Precautions with respect to foodstuffs, other articles of consumption and animal feeds
7.5.4 Меры предосторожности в отношении продуктов питания, других предметов потребления и кормов для животных
It could be...it could be broken down used in animal feeds.
Ее легко разрушить, при использовании в качестве корма для животных.
They banned it after they found it in baby formula, plastic toys, animal feed...
Его запретили после того, как обнаружили в детском питании, пластиковых игрушках, корме для животных... Исход может быть летальным?
Foodstuffs and animal feed, agricultural products
Продукты питания и животные корма, сельскохозяйственные продукты
(b) Reusing (as animal feed or composting) another 45,000 tons;
b) обеспечить реутилизацию (в качестве животных кормов или компоста) еще 45 000 тонн отходов;
In many parts of Africa, animals feed in forests for a considerable proportion of the year.
Во многих частях Африки животные кормятся в лесах на протяжении значительной части года.
It contained a general safety requirement for all consumer products, except pharmaceuticals, food and animal feed, plants.
Этот регламент предусматривает требование по общей безопасности для всех потребительских продуктов, за исключением продукции фармацевтической промышленности, пищевых продуктов и животных кормов и растений.
The equipment that had previously been used to produce biological warfare agents was producing, or attempting to produce, yeast for animal feed.
Оборудование, которое ранее использовалось для производства боевых биологических агентов, теперь использовалось -- или предпринимались попытки его использования -- для производства дрожжей для животных кормов.
Thus, it could be said that China and India were able to maintain a high degree of self-sufficiency for meat by importing more animal feed.
Таким образом, можно утверждать, что Китай и Индия смогли сохранить высокий уровень самообеспеченности мясом за счет импорта большего количества животных кормов.
Food demand has remained robust owing to increased use of food stocks for animal feed with growing meat consumption as well as biofuels.
Спрос на продовольствие оставался устойчивым в связи с ростом использования продовольственного сырья для производства животных кормов и увеличения потребления мясных продуктов и биотоплива.
As the use of the technology has been mainly limited to cash crops and exports for animal feed its contribution to food security and poverty reduction remains open to question.
Поскольку использование технологий ограничивалось в основном товарными культурами и экспортом животного корма, их вклад в обеспечение продовольственной безопасности и сокращение масштабов нищеты остается неясным.
Reduced livestock loss through early disease diagnosis, vaccination, and improved quality of animal feed, leading to better quality (and more marketable) livestock products;
▪ сокращение потерь скота за счет ранней диагностики болезней, вакцинации и улучшения качества животного корма, что позволит улучшить качество (и повысить сбыт) продукции животноводства;
For example, algal products can be used to enhance the nutritional value of food and animal feed owing to their chemical composition and thus play a crucial role in aquaculture.
Например, продукты из водорослей могут использоваться для повышения питательной ценности продуктов питания и животных кормов вследствие их химического состава, и, таким образом, они играют ключевую роль в аквакультуре.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test