Traducción para "angry with" a ruso

Angry with

adjetivo

• сердитый на

Ejemplos de traducción

сердитый на adjetivo

One of the greatest artists of our Caribbean civilization, the late Bob Marley, once observed that "a hungry mob is an angry mob".
Один из величайших художников нашей Карибской цивилизации, покойный Боб Марли, как-то заметил, что <<голодная толпа -- сердитая толпа>>.

There were angry reactions around the world, but after it had done so, many creditors offered new loans.
В ответ на это во всем мире раздались сердитые голоса, но после того, как она сделала это, многие кредиторы предложили новые кредиты.

I'm really angry with you.
Я очень сердита на тебя.

Were you very angry with Tom?
Вы были очень сердиты на Тома?

No, I was angry with her.
Нет, я была очень сердита на неё

Dear Doctor, I'm very angry with you!
О, доктор, я очень сердита на вас!

I hope that you're not particularly angry with me.
Я надеюсь, что ты не особенно сердита на меня.

The aunt who wanted bread will surely be angry with me.
Тётя, которая хотела хлеба, будет сердита на меня.

I am sorry I was so angry with you, Fisher.
Прости, что я была так сердита на тебя, Фишер.

I don't blame you for being angry with her...
Я не виню Вас за то, что Вы сердиты на нее...

Now you kissed my father because you were angry with Billy, and, and
Итак, ты поцеловала моего отца, потому что была сердита на Билли и, и..

Or maybe you were just angry with me... ..because I respected your values?
Или, может быть, ты была сердита на меня... потому что я уважаю твои ценности?

She looked alarmed and angry.
Она была встревожена и сердита.

But there was an angry outcry from the surrounding benches.
Со скамеек понеслись сердитые выкрики.

He was called Sol-leks, which means the Angry One.
Кличка пса была Соллекс, то есть Сердитый.

She was very red in the face and still looked angry.
Лицо у нее было красное, вид все еще очень сердитый.

An angry voice burst out from behind Slughorn.
Из-за спины Слизнорта послышался сердитый голос:

What happened?” Lupin sounded almost angry at Tonks.
Что случилось? — почти сердито спросил Люпин у Тонкс.

Ford rounded on Arthur with an angry flash in his eyes.
Форд повернулся к Артуру с сердитым блеском в глазах.

There was a long silence, broken by Lockharts angry voice.
Наступило долгое молчание. Нарушил его сердитый голос Локонса:

But the women were angry because they had been embarrassed. They went away muttering.
Но женщины сердились, потому что она пристыдила их, и ушли, сердито ворча.

“Don’t say his name!” came Ron’s angry voice from the depths of the tent.
— Не произноси его имени! — сердито крикнул из палатки Рон.