Traducción para "and grounded" a ruso

And grounded

• и обосновано
• и заземлены

Ejemplos de traducción

и обосновано

The grounds for such deprivation should be objective and reasonable.
Причины этого должны быть объективными и обоснованными.

(a) Travel is justified on humanitarian grounds;
a) поездка обоснована гуманитарными причинами;

Castle, that is a surprisingly reasonable and grounded theory.
Касл это удивительно разумная и обоснованная теория.

Look, Ryan and Espo are bringing in Dave Holmby, our rogue orderly, and I am sure that they are going to get a very sane and grounded explanation as to why he killed Gabriel Shaw.
Слушай, Райан и Эспо везут сюда Дейва Холмби, нашего сбежавшего санитара, и я уверена, они смогут получить очень адекватное и обоснованное объяснение того, зачем тот убил Габриэля Шоу.

Parliament in attempting to exercise its supposed right, whether well or ill grounded, of taxing the colonies, has never hitherto demanded of them anything which even approached to a just proportion to what was paid by their fellow subjects at home.
Парламент в своих попытках осуществлять свое предполагаемое право, хорошо или плохо обоснованное, еще ни разу до сих пор не требовал от них чего-либо, что хотя бы приближалось к той доле, которую платили их сограждане на родине.

и заземлены

The entire dilution tunnel shall be electrically grounded.
Весь туннель для разбавления должен быть заземлен.

Ground/bond container and receiving equipment.
Заземлить/электрически соединить контейнер и приемное оборудование.