Traducción para "anchorage point" a ruso

Anchorage point

• точка крепления

Ejemplos de traducción

точка крепления

The next table gives the belt anchorages points.
В следующей таблице приведены точки креплений ремня.

5. Anchorage points R1, R2, R3, R4 and R5 are the additional anchorage points for rearward-facing child restraint systems in the "semi-universal" category having one or more additional anchorages (see paragraph 8.1.3.5.3.).
5. Точки крепления R1, R2, R3, R4 и R5 являются дополнительными точками крепления обращенного назад детского удерживающего устройства "полууниверсальной" категории, имеющего одну или более дополнительных точек крепления (см. пункт 8.1.3.5.3).

Alternatively the lap belt webbing load cell may be replaced by a load cell fixed at the anchorage point.
Вместе с тем динамометр, установленный на поясной лямке, может быть заменен динамометром, установленным в точке крепления.

The anchorage points shall be tested according to the forces prescribed in paragraph 6.4.3. for M3 vehicles.
6.4.7.1 Точки крепления испытываются с использованием усилий, предписанных в пункте 6.4.3 для транспортных средств категории M3.

The anchorage points shall be tested according to the forces prescribed in paragraphs 6.4.1., 6.4.2. or 6.4.3., as appropriate.
6.4.6.1 Точки крепления испытываются с использованием усилий, предписанных, соответственно, в пунктах 6.4.1, 6.4.2 или 6.4.3.

2. Child restraints in the "universal" and "restricted" categories shall use the following anchorage points:
2. В случае детских удерживающих устройств "универсальной" категории и категории "ограниченного использования" применяются следующие точки крепления:

In that case, when the dynamic test has been carried out for a type of vehicle it need not be repeated for other types of vehicle where each anchorage point is less than 50 mm distant from the corresponding anchorage point of the tested belt.
В том случае, если динамическое испытание проводилось для какого-либо одного типа транспортного средства, нет необходимости проводить подобное испытание для других типов транспортных средств, у которых каждая точка крепления удалена от точки крепления испытательного ремня на расстояние менее 50 мм.