Traducción para "amount equal" a ruso

Amount equal

• сумма равна
• сумма, равная

Ejemplos de traducción

сумма равна

(c) In the event of such election, the Pension Fund shall pay to the Plan an amount equal to the greater of:
с) В случае принятия такого решения Пенсионный фонд выплачивает Плану сумму, равную - в зависимости от того, что больше:

(c) In the event of such election, the Bank shall pay to the Pension Fund an amount equal to the greater of:
с) В случае принятия такого решения Банк выплачивает Пенсионному фонду сумму, равную - в зависимости от того, что больше:

(c) In the event of such election, the Plan shall pay to the Pension Fund an amount equal to the greater of:
с) В случае принятия такого решения План выплачивает Пенсионному фонду сумму, равную - в зависимости от того, что больше:

One bank provides loans only if the borrower deposits an amount equal to the sum on loan.
Один из этих банков предоставляет займы только в том случае, если заемщик положит в банк сумму, равную сумме займа.

3.2 Upon such election, NATO shall pay to the Pension Fund, as soon possible, an amount equal to:
3.2 После принятия такого решения НАТО выплачивает Пенсионному фонду в ближайшее по возможности время сумму, равную:

3.2 Upon such election, EUMETSAT shall pay to the Pension Fund, as soon possible, an amount equal to:
3.2 После принятия такого решения ЕВМЕТСАТ выплачивает в Пенсионный фонд в кратчайшие возможные сроки сумму, равную:

3.2 Upon such election, ISS shall pay to the Pension Fund, as soon possible, an amount equal to:
3.2 После принятия такого решения ИИБ выплачивает в Пенсионный фонд в кратчайшие возможные сроки сумму, равную:

3.2 Upon such election, the SatCen shall pay to the Pension Fund, as soon possible, an amount equal to:
3.2 После принятия такого решения Спутниковый центр выплачивает в Пенсионный фонд в кратчайшие возможные сроки сумму, равную:

Loan recipients were required to contribute from their own resources an amount equal to 15 per cent of the value of the loan.
От получателей займов требовалось вложение их собственных ресурсов на сумму, равную 15 процентам от величины займа.

— Reduction of taxable income by a non—continuable amount equal to 0.5 per cent of the f.o.b. value of manufactured goods.
- уменьшение облагаемого налогом дохода на твердо установленную сумму, равную 0,5% от стоимости фоб произведенной продукции.

The Soviet Union outspends us on defense by 50%... an amount equal to 15% of their gross national product.
Советский Союз потратил денег на оборону на 50% больше, чем мы, сумму равную 15% их валового дохода.