Ejemplos de traducción
Venezuela: Roberto Perez Lecuna, Ramón Escovar Salom, Oscar de Rojas, Isabel Bacalao, Amadeo Volpe, María Rincones, María Angonieta Febres, Gonzalo Vivas, Evelyn Bravo, Luís Fernando Pérez Segnini, Judith Musso, Lisett Hernández
Венесуэла: Роберто Перес Лекуна, Рамон Эсковар Салом, Оскар де Рохас, Исабель Бакалао, Амадео Вольпе, Мария Ринконес, Мария Ангоньета Фебрес, Гонсало Вивас, Эвелин Браво, Луис Фернандо Перес Сегнини, Худит Муссо, Лисетт Эрнандес
Three alleged Sendero Luminoso terrorist criminals, armed with long-range rifles, killed Amadeo Cruz Berneo, president of the rural patrols, in the village of Córdova; members of PNP and EP visited the scene of the crime on 19 November 1994 and transferred the body to the central morgue.
В деревне Кордова три предполагаемых преступника-террориста из "Сендеро луминосо", вооруженные винтовками с большой дальностью стрельбы, убили руководителя крестьянских подразделений "рондерос" Амадео Круса Бернео; 19 ноября 1994 года в 13 ч. 00 м. сотрудники НПП и военнослужащие перуанских сухопутных войск прибыли на место происшествия и доставили труп в центральный морг.
95. Amadeo Valencia Juárez and Roberto Antonio Juárez were allegedly arrested and tortured by members of the Preventive Police, the State Judicial Police, the Federal Judicial Police and the Army on 6 and 7 September 1996 in the State of Oaxaca. The investigation launched by the National Human Rights Commission on 10 July 1997 had covered both cases.
95. Амадео Валенсия Хуарес и Роберто Антонио Хуарес 6 и 7 сентября 1996 года были задержаны и подвергнуты пыткам работниками следственной полиции, судебной полиции штата Оахака, федеральной судебной полиции и военнослужащими в штате Оахака. 10 июля 1997 года Национальная комиссия по правам человека истребовала дела, возбужденные по обоим случаям.
The Commission recommends further that the following Liquiça PNTL officers be prosecuted: Mariano Martins Soares, Martinho Borges, Abilio da Silva Cruz, Aponso Pinto, Manuel Maria dos Santos, Mateus Soares, Amadeo Silva dos Santos, Antonio da Silva, Americo da Silva, Crispin Lobato, Leandro dos Santos, Julio Tilman, Alcino Lay, and Francisco Rego.
Комиссия далее рекомендует привлечь к ответственности следующих сотрудников НПТЛ из Ликисы: Мариану Мартинш Суареш, Мартинью Боргеш, Абилиу да Силва Круш, Апонсу Пинту, Мануэл Мария душ Сантуш, Матеуш Суареш, Амадеу Силва душ Сантуш, Антониу да Силва, Америку да Силва, Криспин Лобату, Леандру душ Сантуш, Жулиу Тилман, Алшину Лей и Франшишку Регу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test