Traducción para "am very pleased" a ruso

Am very pleased

• я очень рад
• очень рад

Ejemplos de traducción

я очень рад

I am very pleased to give you the floor, Madam.
И я очень рад предоставить Вам слово, гжа посол.

The Chairman: I am very pleased to continue our work.
Председатель (говорит по-английски): Я очень рад продолжить нашу работу.

I am very pleased to welcome you back to the work of the Conference on Disarmament.
Я очень рад приветствовать ваше возвращение к работе на Конференции по разоружению.

As Chairman of the Disarmament Commission, I am very pleased to take part in this panel.
Как Председатель Комиссии по разоружению, я очень рад принять участие в этих групповых обсуждениях.

I am very pleased on their behalf to call upon all States to adopt it by consensus, as in previous years.
Я очень рад призвать все государства принять его консенсусом, как и в предыдущие годы.

And I am very pleased that our pledge and good intentions have been reciprocated.
Я очень рад тому, что наши обязательства и наши благие намерения находят должный отклик.

I am very pleased see you again.
Я очень рад опять тебя увидеть.

Detective, I am very pleased to see you.
Детектив, я очень рад вас видеть.

I am very pleased to meet you.
– Посмотрите-ка. – Я очень рада с вами познакомиться.

I am very pleased that we've seen our Anye!
Я очень рада, что мы повидали нашу Аньё!

I am very pleased to be your "tidings" tonight.
Я очень рада быть вашим "добрым вестником" сегодня вечером.

I am very pleased to receive you as my guest, Mr. Wallace.
Я очень рад нашей встрече, мистер Уоллос.

I am very pleased to announce that your investment has paid off.
Я очень рад сообщить, что ваше вложение окупилось.

Ladies and gentlemen, I am very pleased to give you... Darren nichols!
Дамы и господа, я очень рад представить вам Дерона Николса!

And I am very pleased to see you among this august company, Mrs. Strong.
Я очень рад видеть вас в этой благородной компании, миссис Стронг.

очень рад

I am very pleased to have met you.
Очень рад встретить вас.