Traducción para "always report" a ruso

Always report

• всегда сообщать
• всегда сообщают

Ejemplos de traducción

всегда сообщать

43. Naturalization is available to refugees in some asylum countries only and is not always reported.
43. Натурализация доступна для беженцев лишь в некоторых странах убежища, и о ней всегда сообщается.

The victims do not always report these incidents, primarily for fear of rejection by their communities and of reprisals.
Жертвы не всегда сообщают об этих инцидентах главным образом изза страха быть отвергнутыми своими общинами и мести.

38. Naturalization is available to refugees and stateless persons in some asylum countries only and is not always reported.
38. Натурализация доступна для беженцев и апатридов лишь в некоторых странах убежища, и о ней не всегда сообщается.

The difficulty of arriving at exact numbers of missing persons is compounded by the fact that resolved cases are not always reported to ICRC.
Трудности, связанные с определением точного числа пропавших без вести лиц, усугубляются тем фактом, что МККК не всегда сообщают о раскрытых делах.

(b) Countries that report the number of people arrested do not always report totals with a gender breakdown; alternatively, the gender breakdown, if reported, may not be consistent with the totals.
b) страны, сообщающие о числе задержанных лиц, не всегда указывают общее число в разбивке по полу; с другой стороны, данные в разбивке по полу, если таковые сообщаются, могут не соответствовать указанному общему числу задержанных.

The Committee notes, however, that incidents of police violence are not always reported owing to victims' fear of being prosecuted themselves.
Вместе с тем Комитет отмечает, что жертвы не всегда сообщают об актах насилия со стороны сотрудников полиции из опасения самим подвергнуться уголовному преследованию.

Several delegations announced that they had provided significant contributions by hosting programme centres, but that these were not always reported to the secretariat.
Несколько делегаций объявили, что они внесли значительные взносы путем организации деятельности в своих странах программных центров, однако информация об этом не всегда сообщалась в секретариат.