Traducción para "always indicated" a ruso

Always indicated

• всегда указано
• всегда указывается

Ejemplos de traducción

всегда указано

144. When reviewing the files, the Board observed that the various documents presented to support the proposed amendment did not always indicate who had originated the request for the additional design nor which building or room was the subject of the request.
144. При изучении материалов Комиссия отметила, что в многочисленных документах, представленных в обоснование предлагаемой поправки, не всегда указывалось, от кого исходила просьба о проведении дополнительных проектных работ или о каком здании или помещении идет речь в указанной просьбе.

66. The Joint Meeting approved the working group's recommendation of continuing the discussion on problems of interpretation when a special provision was indicated in Column (13) but applied only in a special case (e.g. TE5) and was not therefore always indicated in the tank document. MISCELLANEOUS
66. Совместное совещание одобрило рекомендацию группы о том, чтобы она продолжила обсуждение проблем толкования, возникающих в том случае, когда в колонке 13 указано специальное положение, которое применяется, однако, лишь в особом случае (например, ТЕ5) и, следовательно, не всегда указывается в документе на цистерну.

всегда указывается

The duration of interviews was not always indicated in the record of conversation.
Продолжительность собеседований не всегда указывалась в протоколах.

(a) The estimated cost of planned missions were not always indicated;
а) не всегда указывались предполагаемые затраты на запланированные служебные поездки;

State bodies do not always indicate a reason for refusing to provide the information requested.
Государственные органы не всегда указывают причину отказа в предоставлении испрошенной информации.

76. Public authorities do not always indicate the reason for refusing to provide the requested information.
76. Государственные органы не всегда указывают причину отказа в предоставлении запрошенной информации.

*Citizenship Being born in a foreign country or have a foreign citizenship may not always indicate minority status.
Факт рождения в иностранном государстве или наличие иностранного гражданства не всегда указывает на принадлежность к меньшинству.

SBTs do not always indicate the best available fares and the client/traveller may not be familiar with all travel options.
ССБ не всегда указывают самые низкие тарифы, и клиент/пассажир может быть незнаком со всеми вариантами поездки.

Well, certainly "V" patterns aren't always indicative of a point of origin, but...
Ну V-образные следы не всегда указывают абсолютно определенно на источник огня, но...