Traducción para "allon" a ruso

Allon

• алон
• аллон

Ejemplos de traducción

алон

In the middle of May of this year, a new settlement in Allone HaBashan was announced.
В середине мая этого года было объявлено о создании нового поселения в Алонеи-Хабашан.

Also, on 14 February 2011, the Israeli Government approved the construction of another 120 settlement units in the illegal settlements of "Ramot Allon" and "Pisgat Ze'ev", both also in Occupied East Jerusalem. And, on 16 February 2011, Israeli media reported that Israeli occupying forces had announced a plan to relocate three of their military colleges in the northern Al-Jalil area to East Jerusalem.
Кроме того, 14 февраля 2011 года израильское правительство одобрило строительство еще 120 единиц жилья на территории нелегальных поселений <<Рамот-Алон>> и <<Писгат-Зеев>> в оккупированном Восточном Иерусалиме, а 16 февраля 2011 года израильские средства массовой информации сообщили о том, что израильские оккупационные силы объявили о своем плане перебазирования трех из своих военных училищ в Аль-Джалиль к северу от Восточного Иерусалима.

аллон

- Allon Moreh-Mehura road (12 kilometres)
- дорога Аллон-Море-Мехура (12 км)

For example, the 37 housing units which were put up for sale in the Allon settlement at the beginning of the month were sold overnight.
Так, 37 единиц жилья, выставленных на продажу в поселении Аллон в начале месяца, были проданы за сутки.

The Allon Plan, devised within weeks of the 1967 war, outlined such a corridor along the Ramallah-Jericho road.
План Аллона, разработанный за несколько недель войны 1967 года, предусматривал такой коридор вдоль дороги между Рамаллахом и Иерихоном.

The plan resembles the notorious Allon plan, a fact that was used by Mr. Netanyahu to gain approval in certain Israeli circles.
Этот план похож на пресловутый план Аллона, и это обстоятельство было использовано г-ном Нетаньяху для того, чтобы заручиться поддержкой некоторых израильских кругов.

Inclusion of the Allon Road settlements of Rimonim and Kochav Ha Shahar is said to suggest an Israeli willingness to establish a secure Palestinian corridor between the Ramallah region and Jericho.
Утверждается, что включение в него поселений Римоним и Кочав-Ха-Шахар в районе дороги Аллон говорит о готовности Израиля создать безопасный палестинский коридор между районом Рамаллаха и Иерихоном.

Today, IDF planners appear ready to consider a 56 kilometre-wide corridor running across the Allon Road where the settlements of Rimonim and Kochav Ha Shahar are now located.
Сегодня занимающиеся планированием лица из ИДФ, повидимому, готовы рассмотреть вопрос о создании 5 - 6километрового коридора вдоль дороги Аллона, в районе которой в настоящее время расположены поселения Римоним и Кочав-Ха-Шахар.

23. Various sources refer to settlement master plans, including the Allon Plan (1967), the Drobles Plan (1978) - later expanded as the Sharon Plan (1981) - and the Hundred Thousand Plan (1983).
23. Различные источники упоминают генеральные планы строительства поселений, включая план Аллона (1967 год), план Дроблеса (1978 год) − позднее расширенный как план Шарона − и план "Сто тысяч" (1983 год).

According to the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, given the spatial distribution of the affected parcels of land, their development will encircle a large section of the Gush Etzion area, connecting and creating territorial contiguity between the settlements of El'azar, Allon Shvut, Rosh Zurim, Neve Danyyel and Efrata.
По данным Управления по координации гуманитарных вопросов, если принять во внимание пространственное распределение рассматриваемых участков земли, их застройка окружит большой участок в районе Гуш-Эцион, соединив и создав непрерывную территорию между поселениями Эльазар, Аллон-Швут, Рош-Зурим, Неве-Даниэл и Эрата.

One example of land confiscation during the recent period was marked by the announcement by then Prime Minister Ehud Barak and Israeli Defense Forces (IDF) Deputy Chief of Staff Moshe Allon, on the same day as the Sharm al-Sheikh Agreements were signed, that the Israeli Government had newly confiscated 250,000 dunams of Palestinian land.
14. Один из случаев конфискации земли в последнее время сопровождался сделанным в день подписания соглашений, достигнутых в Шарм аш-Шейхе, заявлением тогдашнего премьер-министра Эхуда Барака и заместителя начальника Генерального штаба израильских вооруженных сил (ИВС) Моше Аллона, о том, что израильское правительство недавно конфисковало 250 000 донумов палестинских земель.