Traducción para "all problems" a ruso

All problems

• все проблемы

Ejemplos de traducción

все проблемы

All problems seemed soluble then.
Все проблемы тогда казались разрешимыми.

Governments could not solve all problems alone.
Правительства не в состоянии самостоятельно решить все проблемы.

However, those reforms could not in themselves resolve all problems.
Однако реформа не может решить все проблемы.

1. Deliberating on all problems connected with international terrorism;
1. рассматривать все проблемы, связанные с международным терроризмом;

16. The Convention does not cover all problems relating to the contract of carriage.
16. Конвенцией регулируются не все проблемы, связанные с договором перевозки.

There was no magic formula and technology alone could not solve all problems.
В этом деле не существует волшебной формулы, и техника сама по себе не поможет решить все проблемы.

Similarly, the Citizenship Act had resolved some but not all problems.
16. Аналогичным образом Закон о гражданстве позволил решить некоторые, но не все проблемы.

There is no single social housing policy instrument that will solve all problems.
22. Не существует одного инструмента в области социальной политики, позволяющего решить все проблемы.

For a FMCT, all problems should be clearly on the table so that they can be discussed.
И что касается ДЗПРМ, то все проблемы должны быть четко выложены на стол, с тем чтобы их можно было дискутировать.

The United Nations cannot hope to find a United Nations solution for all problems.
Мы не можем надеяться на то, что Организация Объединенных Наций решит все проблемы.

All problems could be solved.
Все проблемы могут быть решены.

Solve all problems through dialogue.
Реши все проблемы через диалог.

The Irish answer to all problems.
Ирландский ответ на все проблемы.

The German industry has solved all problems.
Немецкая индустрия решила все проблемы.

Usually all problems resolve themselves here.
Как правило, все проблемы здесь решаются сами по себе.

All problems are boring until they're your own.
Все проблемы скучны и докучают, пока они не твои собственные.

You can't solve all problems with an ice cream cone.
Вы не можете решить все проблемы с конус мороженого.

In his presence, all problems turn to pixie dust and float away.
В его присутствии, все проблемы превращаются в мелочь и исчезают.