Ejemplos de traducción
During 2006: Project to produce an annotated, searchable bibliography of Aleut ethnobotany.
В течение 2006 года: проект по подготовке аннотированного, с возможностями поиска указателя алеутской этноботаники.
Also, undertook a two-year project in the period 2006-2007 on climate change-induced paralytic shellfish poisoning in Aleut communities, in which the Aleut communities were educated about the problem and trained to monitor for that toxin, which may be related to climate change.
Кроме того, выполнение в течение периода 2006 - 2007 годов двухгодичного проекта, связанного с являющимся следствием изменения климата отравлением в алеутских общинах паралитическим ядом, образующимся у моллюсков и ракообразных; в рамках этого проекта алеутские общины получают знания по данной проблеме и проходят подготовку по выявлению этого токсина, который может быть связан с изменением климата.
During 2005: Testing for the presence of persistent organic pollutants in Aleut women and children on the Commander Islands, measuring contaminant levels and following the babies for a year to determine health effects, and conducting a dietary survey of mothers to compile information on contaminants, and identify health benefits of eating traditional foods.
В течение 2005 года: исследование на содержание в организмах проживающих на Командорских островах алеутских женщин и детей стойких органических загрязнителей, измерение уровней загрязнения и наблюдение младенцев в течение года для определения воздействия на здоровье, а также проведение обследования рационов питания матерей в целях сбора информации о загрязнителях и определения пользы для здоровья употребления в пищу традиционных продуктов питания.
It is a joint proposal by GRID-Arendal together with the Aleut International Association.
Эта программа была предложена совместно Центром <<БДВР-Арендал>> и Международной ассоциацией алеутов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test